中文摘要:伊本·馬利克，全名默罕默德·本·阿卜杜拉·本·馬利克，約公元1260年（伊歷600年）出生于安達盧西亞。伊本·馬利克自幼在家鄉學習((古蘭經)) 并能背誦全文，曾學習語法學知識和馬利克教派的教義學。公元1334（伊歷672年）伊本·馬利克卒于大馬士革。

伊本·馬利克一生博覽群書，精通阿拉伯語言、語法和詩歌，曾先后在阿勒頗、哈馬和大馬士革任教，擅長以詩歌的形式闡釋阿拉伯語言和語法的問題，創作了大量的精品其代表作是((千行詩)) 。該書有上千個詩句，采用短長格的詩韻，解釋阿拉伯語的詞法和句法。許多學者對此書進行了解釋，其中較為著名的注釋者包括阿西姆尼、伊本·希沙姆和伊本·烏凱勒。

  本文首先對伊本·馬利克的生平及其主要作品進行了介紹，其次詳細介紹了他的著作((千行詩))和其中的內容，并對作者當時的寫作背景加以描述。進而剖析和研究了((千行詩))的風格和影響，并舉例加以說明((千行詩))是如何用詩歌對阿拉伯語語法進行闡釋的。

關鍵詞：伊本馬利克 千行詩 影響

??????

???????                                         ?????

中文摘要 5

??????? 6

????? ?????:  ???? ??? ???? ?????? 7

?????? ?????- ???? ??? ???? 7

?????? ?????? –??? ??? ???? 10

????? ?????:??????((?????)) ?????? 12

?????? ????? - ??????????? 12

?????? ??????–????? ????? ???? ???? ????? 14

????? ????:?????((?????)) ?? ?????? ???? ??????? 16

?????? ????? -?????((?????)) ??? ??? ?????? 16

?????? ??????–??????? ??????? ??????? ?? ((???????)) 20

??????? 25

致謝詞 26

??????? ???????? 27