中文摘要

伍麥葉時期由于疆域的擴大，出于行政管理的需要，公文往來增多，并在伍麥葉朝時先后設立了登錄處與檔案處，由此逐漸形成書信文學。伊斯蘭初期，這種文函及批文多簡明扼要，樸實無華，至伍麥葉朝，特別是后期，書信文學在外來文化的影響下，日漸重視修辭、藻飾，至阿卜杜·哈米德時達到頂峰。

阿卜杜·哈米德（?-750/伊歷132）祖籍波斯，生于伊拉克的安巴爾。阿卜杜·哈米德深受波斯、希臘文化的影響，又有較深的阿拉伯詩文功底，故在阿拉伯散文方面獨樹一幟。其書信文學的特點是:文章講究起承轉合，邏輯性強，層次分明，脈絡清楚，字斟句酌，講究修辭，善用排比、反復、鋪陳等手段，使文章寫得清新典雅、壯麗曠達，句子簡短、明快，讀起來鏗鏘和諧、瑯瑯上口，富有韻味，又自然流暢、通俗易懂。阿拉伯文學史上素有“文章寫作始自阿卜杜·哈米德”之說，足見其文學地位。據說，阿拔斯朝著名的散文家伊本·穆格法、賈希茲等都曾受過他的影響。

阿卜杜·哈米德是一位阿拉伯歷史上不朽的人物，是伍麥葉王朝時期阿拉伯文學泰斗。無論是在寫作方面，或者翻譯方面。都是一位創新者，拓荒者。

關鍵詞： 阿卜杜·哈米德  書信體散文  特點  評價  影響

??????

???????                                                                     ???  ??????

1中文摘要

???????- 2

????? ?????: ?????? ??????? ???? ?????? ??????-5

?????? ?????: ?????? ?????? 5

?????? ??????: ?????? ??? ?????? ?????? ???????? 7

????? ??????:????? ???? ??? ?????? ?? ??? ?????? ???? ????? ??????9

?????? ????? :????? ???? ??? ?????? ?? ??? ??????9

?????? ??????: ??? ????? ??? ??????  ?????? ?? ????? ??????11 

?????? ??????: ?????? ?????? ??????? ?????? ?? ????? ??????14

????? ??????:??? ????? ??? ?????? ?????? ???????? ??????  -18

?????? ?????: ????? ??? ??????? (????????) ???????? ??????-18 

?????? ??????: ?? ?????? ?? ??????? -20 

?????? ??????: ????? ??????? ?????? ??? ??? ?????? ??????22

????? ??????: ??? ??? ?????? ?????? ?? ????? ?????? -25

??????? -27

??????? ???????? 29

???? ????? -31