中文摘要：《花落花開》是由法國新銳導演馬丁•波渥斯執導的一部傳記電影，該片一經上映就獲得了法國電影界的熱烈反響，在2009年第34屆法國電影凱撒獎中包攬最佳影片、最佳女主角、最佳原著劇本等七項大獎。電影講述了一戰期間，家境貧寒，相貌平平的女傭塞拉菲娜憑借自己的過人天賦和不懈努力成長為法國樸素派畫家的故事?！痘浠ㄩ_》呈現出女主人公塞拉菲娜在不同場景中意味復雜的目光機制，其中“自我滿足式的凝視”、“他者的凝視”以及“社會規訓式的監視”構筑起作品意義豐富而又層次分明的凝視場域，這升華了作品的主題表達。

“凝視”理論是20世紀后半葉以來在文化研究和文藝批評中興起的一種新的理論，近年來也被廣泛用于電影批評，它一般是指攜帶著權力的運作方式、欲望糾結以及揭露身份意識的一種觀看方法。透過對凝視行為中主客體的分析與研究，能更好地揭示視覺系統中包含權力、欲望和身份的內涵。本文結合薩特的“注視”理論和?？碌?ldquo;規訓與監視”理論，對電影中主人公的不同的目光層次和目光機制進行了研究，通過分析不同凝視場景中目光生成機制和運行機制，揭示主人公在思想、情感乃至自我存在中所體現出來的不同狀態，從而勾勒出主人公的自我成長軌跡。

本文共分三個章節，第一章塞拉菲娜通過對大自然和藝術作品細致的觀察，將自己物化，以自己的身體為介質投入到物質世界中，從而得到自我感知滿足的凝視。第二章從薩特“凝視”理論出發，論述了塞拉菲娜在他人的凝視中感到恐懼的行為以及在他人凝視中的自我重構。第三章結合?？聦?ldquo;監視”的理解，表達出塞拉菲娜處于社會規訓的“凝視場”以及最后她形成了自我監督的凝視悲劇。

關鍵詞：《花落花開》；凝視；福柯；薩特

Sommaire

RÉSUMÉ

中文摘要

Introduction-1

Chapitre 1 Regards de la perception de l'extase-3

1.1 Regards sur la nature -3

1.2 Regards et la peinture -4

Chapitre 2 Regards des Autres -6

2.1 Regards affreux des Autres -6

2.2 Auto-reconstruction sous les regards des Autres -8

Chapitre 3 Regards du pouvoir de discipline et de surveillance-10

3.1 Champ des regards du pouvoir de discipline et de surveillance-10

3.2 Tragédie des regards de l'autosurveillance -12

Conclusion -14

Bibliographie-16

Remerciements-17