中文摘要：魯迅和玄鎮(zhèn)健作為兩國的代表作家，其創(chuàng)作活動存在很多共同點，兩國相似的社會狀況使他們筆下的女性形象具有共性。上個世紀 20 年代，韓國處于日劇時期，本該引領國家的知識分子只能在殖民統(tǒng)治的范圍內開展自己的文學活動，沒有機會發(fā)揮他們的才華，在此狀況下處于被引領地位的女性們只能被動接受貧苦的生活。中國當時雖然已經(jīng)步入近代社會，但封建思想依然根深蒂固。本課題運用比較文學中平行研究的方法，通過魯迅的《祝福》和玄鎮(zhèn)健的《貧妻》，分析上個世紀 20 年代中韓兩國的時代背景，以及作者筆下女性主人公所處的社會環(huán)境，探究出中韓兩國女性在當時的時代背景下的生活狀態(tài)以及作品中反映的女性形象與社會時代環(huán)境之間的關系。

關鍵詞: 女性人物形象；父權社會；封建思想；殖民統(tǒng)治

??

????

中文摘要

1. ??-1

1.1 ?? ??? ??-1

1.2 ??? ?? ? ????-1

2. ??-2

2.1 ??? ???? ??-2

2.1.1 ??? ??-2

2.1.2 ??? ??-3

2.2 ??? ?? ??-4

2.2.1 ???? 「??」?? ??? ??-4

2.2.2 ??? 「??」?? ??? ??-5

2.3 ??? ???? ?? -「??」? “?? ????”?「??」? “??”-7

2.3.1 ???-7

2.3.2 ???-8

3. ??-9

????-10