內容摘要：文化軟實力作為綜合國力象征之一。近年來，在全球化大浪潮的推動下，我國影視文化產業繁榮興盛，但中國電影勃勃生機下面也隱藏著諸多問題，影視產品的國際化之路依然舉步維艱。本文試圖從中西文化價值為切入點，研究在影視技術不斷進步的前提下，如何能尋找到共通價值，縮小文化差異，能讓國外觀眾的接受度更高，讓中國電影全面走入國際市場。物質層面，我國影視發展的優勢與不足都十分明顯，表現在強勢的資本動力和不完善的影視體制等沖突；文化價值觀層面，我國影視行業要持續尋找發展動力，從傳統中吸收精髓并融入影視作品中，尋找中國元素與西方世界價值觀體系共通性，從而讓中國電影在全球化浪潮中更好的融入世界市場。于此同時，我國影視產業還要腳踏實地，提高影視制作技術，以出產高品質的影視文化作品為目的，摒棄抄襲和“拿來”主義，樹立面向未來的創新精神和實踐鉆研精神。要讓中國“制造”不僅限于工業產品，而且要擴展到精神文化產品，努力探索一條影視文化產品走出國門并為世界歡迎的文化精品之路。

關鍵詞：影視產品；國際市場；中西價值觀差異；文化共通性；創新精神

目錄

摘要

Abstract

一、 產業的發展概況-1

（一） 研究的意義與方法-1

（二）中國影視業的國內外表現-1

（三）中國影視業發展優勢-3

（四）中國影視業發展阻礙-5

二、中西影視作品中的文化價值觀差異-7

（一）中國影視作品中的價值觀表達-7

（二）西方影視產品中的價值觀體現-9

三、中國影視業文化全球化的應對策略-10

（一）加快產業升級-10

（二）尋求共通價值-11

（三）注重中國元素-12

（四）提高精品意識-12

參考文獻-13

閱讀資料-14

謝辭