要 旨 本研究は中日両國當代突出した女性相関的な社會問題から著眼する、中から見る中日両國女性の自己アイデンティティ危機を研究する。まず、論文が両國に共存する下記の女性関連する社會問題の狀況を説明し、女性自殺率の上昇、「熟年離婚」及び「負け犬」。これを基礎とする、その形成原因について分析する。次に、女性自己アイデンティティ危機と社會上の問題の関連を詳説する。最後、論文は現代中日女性がどのように正確な自己アイデンティティを確立して、詳細に研究する。 キーワード： 自殺率 熟年離婚 負け犬 現代女性
摘 要 本研究從中日兩國當代突出的女性相關社會問題著眼，從中研究分析現代中日兩國女性的自我認同危機。首先，論文對中日共存的三個女性社會問題現狀作說明，“女性自殺率上升”、“高齡單身”以及“老年離婚”，在此基礎上對其形成原因進行了分析。其次，論文就如何讓現代中日女性確立對正確的認同感，進行了詳細的探討。最后，對于女性自我認同危機和社會上的突出問題之間的聯系做出闡述。
關鍵詞: 自殺率；老年離婚；剩女；現代女性
第一章「自己アイデンティティ」の概念と起源
「アイデンティティ」という概念を使って、女性自己のアイデンティティを分析するには、とりあえず、まず、「アイデンティティ」という概念、その起源を検討すべきであろう。 1959年、アメリカ合衆國の発達心理學者で、精神分析家エリク?ホーンブルガー?エリクソン（英語: Erik Homburger Erikson, 1902年6月15日 - 1994年5月12日）は、『自我同一性――アイデンティティとライフ?サイクル』という著作に、初めて「アイデンティティ」の概念を使った、エリクソンの心理社會的発達理論を提唱した。 過去?現在?未來にわたって自分に対して自分の感覚というのはアイデンティティである。そして、この自分の感覚を周りの人にも認められるという自信を持って感じられ、外に示していけることである。「本當の自分」、「正真正銘の自分」とは何かを示すものである。アイデンティティの確立という課題は青年期に特有である。しかし、長壽化は現代のライフサイクルになる社會環境には、すでに確立した青年期の自己アイデンティティは必ずしもそのあとの長い長い人生を支えきれなくなっている。未來の方向に向けて、人生の進路を考えている期間には、自然に自己アイデンティティの危機期になるべきであろう。つまり、青年期に確立したアイデンティティは多種多様な可能性がある未來の人生には不適用である、人々は必ずしも遅かれ早かれ自分の自己アイデンティティ危機期を直面する。 本稿では、成年女性特に女性の三十代と四十代を対象として、社會問題に反映される彼女らの心理の変化にもたらされるアイデンティティ危機を研究したい。
第二章 現代中日女性直面している社會問題
2.1 上昇している女性自殺率
2.1.1 日本女性の自殺事情 日本は世界での一番高い自殺率の國家の一つである。WHOが把握している99カ國の自殺率を男女別に比較すると，日本は男性では世界12位，女性では５位になる。日本でも男性の方が自殺者は多いが，日本は女性の自殺率が高い國といえる。統計によると、日本の２０歳～２４歳の若い女性の自殺率はアメリカと比べると６倍相當する。日本の１5歳～２９歳の青年は死亡した事件中に、自殺は主に死亡する原因の第二位を占めて、その中、女性の方は第一位を占める。 戦後、日本女性の地位は空前の進歩があっても、現実生活に、日本はまだ男女平等な社會でない。日本総理府婦人問題擔當室１９８４年の統計「女性の生活と意識報告書」によると、日本女性調査者中無職人員は４９．５パーセントを占めた、非常に注目すべきであろうファミリーライフに「夫地位は自分のより高いです」と感じる人數66.8パーセントにも達した；ただ２７．１パーセントの女性調査者は「夫婦平等」感じるが、フィリピンは５９．１％となる；“妻は決定権がある”の家族はただ15.7パーセントを占める；社會生活に就職活動は不平等感を感じる女性59.4パーセント達した；暇の生活に不満がある女性は27パーセントを占めたが、全體の人生に不満感を感じる女性は7.9パーセントとなり。男女の境と差は社會の組織式に影響をもたらす、ある時に調和できない程度に達する。中國と似ている、日本も家庭関係と人間関係をとても大切にしている。日本女性は家庭と社會の中の特別な地位にるので、女性がくじけられる可能性は男性より大きくなる、自殺する可能性は同様に大きい。 その他、”私たちの青年人中に、日本の入學試験制度は自殺する最大の原因の一つです”、日本自殺問題専門家の湛吉野はそうと言う。幼稚園の入學面接試験から博士の試験まで、日本の進學競爭は非常に激しくて、大國社會としての日本社會には、個人は社會に認められるために、教育を受けないしかない。成績、學校にいる間の歴史も含めて、全て彼らの今後職業とライフスタイルを確立する重要な原因である。実に、大學入學試験が新入社員を選ぶ時、第１段階のことにする、全體の教育制度は學生未來の潛在能力を選ぶ機器になる。日本女性は特別な社會の役割演じる、それで、青年女性はこの方面にくじけられる可能性もより大きいである、自殺する誘因の一つになる。 それに、近年の日本は景気の後退を直面しているので、減員減給に中産階級は真っ先にその矢面に立たれる被害者になる。景気の後退は確かに自殺率の上昇することに決して軽視してはならない影響をもたらす。１９９８年、日本は戦後５０年最も厳しい景気の後退を経験した。経済的問題関連の事件は６０５８件に達して、去年より７０％増加した。
2.1.2 深刻化した中國農村女性自殺問題 中日両國青年女性の自殺した問題は全て厳しくて、中國農村はなおさら厳しいである。中國田舎青年女性の自殺した死亡率はほとんど都市青年の５倍で、中國都市の自殺した青年女性（１５歳の～３４歳）は全部亡者數の１２％を占めて、事故で死亡総數の３９. １％を占める；田舎の自殺した青年女性は死亡総數の６３.4％を占める。自殺した農婦年齢層を調査して、結局、そのうちの１５歳の～３４歳の年齢層にいる女性が２１３人、７８％に達して、主要な自殺の原因は“家庭要素”である。 都市と農村の自殺した死亡率差は側面から中國都市と農村青年女性の社會的役割、経済的地位、教育程度相違をはっきり示し出す。都市と農村の社會環境、文化は水準、労働條件、生活水準、栄養狀況と醫療衛生條件の差は明らかに分かっていることである。中國田舎の青年女性自殺したトップの原因は家庭問題である。中國農村は家庭生産請負責任制を実行した後、家庭規模は小くなり、人情は薄くに変わって、個人も家庭も孤立した狀態に落ち込んで、農婦も孤立狀態に踏み込ませる。 それに田舎の生活リズムを早めるにつれて、大量の田舎労働力が都市に參入して、１ 億以上の浮動人口が長期に遠距離流動している。”出稼ぎブーム”は中國田舎の家庭婚姻関係に巨大な衝撃を持って來た。農村の家庭中、青年女性は出生と養育、扶養、生産などの重責を引き受けて、彼女らは各方面にくじけられる可能性は大いに増え。伝統観念の影響によって、女性は婚変の耐性に弱くて、出稼ぎの男性青年農民が浮気にすると、農婦に絶大な衝撃を受けさせる。
2.2 女性の離婚事情
2.2.1 日本女性の熟年離婚事情 近年、日本中高年離婚はちょうど一つホットな話題になります。日本熟年離婚現象は１９７５年の後にすぐしだいに現れ始めて、日本厚生労働省の統計に基づいて、１９７５年日本熟年離婚判例は６８１０件、１９８５年のこのデータは急激に２０４３４件に昇ります。２０１２年の日本熟年離婚判例は３８５５３件、１６．４％の総離婚率を占める。日本経済がますます不景気な背景下にあって、”熟年は離婚する”この問題はもう現代の日本最も敏感な社會問題になる、そのため、日本各界の関心を引き起こさなければいけない。 日本熟年婚姻問題は日本熟年離婚の一番直接な原因である。２０１１年に、日本《ｚｅｘｙ》結婚情報雑誌調査研究機関はネットでアンケートによる、東坂地區に２０世紀２０－６０年代の男女を対象として、“夫婦関係の満足度”に関した調査をして、“夫婦関係の満足度”と“夫婦関係の満足度”の比較に発見して、調和が取れない夫妻関係の問題はよく交流することがあるかどうかもあって、雙方は充分に交流する內容を理解できるかどうかもある。夫婦間のコミュニケーション問題が日本熟年婚姻の際立つ問題になることがこれで分かって、それは偶然の現象でない、それと日本“男は仕事、女は家事”の社會分業パターンはきっと連絡がある。 日本“男は仕事、女は家事”の社會分業は熟年離婚の深層原因。日本古代社會にあって、女性はずっとイベント中の生産主力で、政界にも優れた表現がある、しかし、私有制と生産力の発展につれて、女性はしだいに労働に排除されて、女性の地位は下げた。日本の武家社會の建設することと家制度の生じることと、さらに日本女性を完全に利のない落ちぶれる地位におさる。明治維新の後、日本社會は巨大な変化を迎えて、封建家族制度と男尊女卑という観念は衝突され、社會の少數の分野は女性の人影が現われて始めた。 しかし、明治中期文明開化の運動は直接に天皇専制的な統治に危害が及んで、日本は《明治民法》を実施して、再度女性を権利がないことに置く、それに“男は仕事、女は家事”の社會分業に満足させて、子供を教育する責任ことを引き受けられた。 日本女性は結婚後、子供と夫を世話して、家事をして、地元の公益活動を參加するなどします。そのうえ、もし子供の高い生活費をカバーするために、まだ臨時工に出て行かなければいけない。苦労をかける仕事をしている夫は妻が家で気楽であると考えて、だから自分が有利な地位にいると思う、家に著くとは何もしない。これは夫が仕事をしている時にまだ理解できる、でもひとたび退職の時期に到達すると、家事がしない男性がすぐ巨大なゴミになる。多くの日本女性は夫の役の転換を嫌って、夫は出勤する時、彼女らは自分の友人がいて、自分の趣味があって、しかし夫退職後はすぐ完全にとどまって在宅で、彼女は終日が“老いた子供”を世話する、これは人に苦しめさせて耐えられない。夫の交際は同僚と以前の同級生である、妻の交際は隣人とママ友である、この二つは完全に分かれて、重なり合わない。だから退職後の夫は同様に妻の交際に入れない。従って、多くのこの年齢の女性が退職後の夫を晩年生活を享楽することに障害を及ぶひととみなして、だから離婚する道に向く。 この現象は日本女性の思想解放を見ることができて、日本女性は自己アイデンティティを重視ことも発見できる。日本女性の年齢は平均で８５．９歳（２００７年）世界で一番高いであって、だから夫退職後の妻はまだ長い長い間に夫に直面していっしょに生活するこ必要があって、だから日本女性は自分の晩年をどのようにか幸福で過ごすことを考慮し始める。
2.2.2 中國女性離婚 近年では、経済発展と人々法律意識の増強につれて、離婚事件數が上がっている傾向が現われて、しかも離婚年齢が下がることや、電撃結婚などが珍しくなくなる、それは社會の人々に深く考えさせる。多くの原因が若年化した離婚率を起こる。 一つは、現在人々は婚姻に対する舊習を守るでなくて、ますます“愛情至上”の原則を信じて、若者が感情を対処する方法はいっそう感性で、一途の生活は彼らがあこがれる生活ではない。 二つは社會発展につれて、女性の社會地位は上がって、経済が獨立して、自己アイデンティティも強くなることも同様に原因の一つである。離婚夫婦中多數は女の側が離婚を提出、そのうち、８０代の女性には最も一般的である。 三つ、一人っ子である現在の青年女性は甘やかされて育てる、家事が苦手で、さらに他の人を世話することができません。そのため、月日のたつうちに自然的に夫婦感情に悪い影響をもたらす。
2.3 中日社會”剰女”事情
近年、“剰女”問題は我が國新型社會現象の一種として、メディアに熱く議論されていて、多くの社會問題をもたらす。資料によると、２００５年北京３０―５０歳の獨身女性はすでに３０ 萬に達；《金陵夕刊》は２００８年南京の“剰女”人數が５０ 萬人に超えると書いている；天津社會科學研究院の調査は２００４年天津市５０ 萬の未婚の成年人中、女性は60パーセント以上を占めると言う、そのうち、才色兼備者は７０パーセントを占める。はっきり示すことを調査することに関連して、上海に獨身観念を賛成する女大學生は８２パーセント以上に達して、“剰女”大勢に発展している傾向が発見できる。 女性のアイデンティティ方面から見ると、主に二つ原因がある。 一つは、“量より質”の戀人選択観 一人っ子の時代に生まれた、両親の目の中の“掌上の珠”と見なされる“剰女”たちは、子供時代からよい生活を楽することに慣れる、問題があたっら、常に“自我”の視點から見て、難癖をつける。戀人選択標準上に、“低い地位の人に嫁に行く”は自分の地位も生活品質も低くなると意味して、それは彼女らの辭典內に探すと発見しできない。彼女らの條件に満足する優秀な男性はきわめて得難いであろうか。その矛盾と苦境に直面して、選択をためらってしない、最終にいやいやながら獨身生活を過ぎている。 二つは、あこがれと畏怖の念が併存する婚姻家庭心理 剰女たちは改革開放の波と市場経済発展を経験していて、愛情、婚姻と家庭に対しての理解はとても大きく変化して、それにマスコミは家庭暴力や、不倫や、不幸の家庭生活など関連の報道は珍しくない、また、離婚率は絶えず上昇している、彼女らは家庭に対する疑問を深めて、婚姻は本當に愛情の墓になるようだ。彼女らは婚姻がもともと美しい一切を無しにするかと恐れて、複雑な家族関係はもともと穏やかな生活に影響して、婚姻と家庭破裂する攻撃を受けるかと恐れている。婚姻の生け贄になるかと恐れるので、婚姻と家庭問題上はよく逃げて、拒絶する。 日本女性の獨身問題も厳しくて、なおざりにできない。日本社會には剰女が負け犬と呼ばれる。この言葉は日本作家酒井順子の隨筆集《負け犬の遠吠え》に使い始めた、未婚女性と彼女らの生活を研究して、３０歳を過ぎる未婚女性、事業の成功にかかわらず、結婚さえしなければ敗れる犬と呼ばれる。 平成17年（2005年）、１８歳ー５０歳の獨身人を対象とした、５０歳の夫婦も及んで相手として、日本國立社會保障人口問題研究所は結婚と生産に関して第１３回調査を実施した。２５歳未満の若い女性は、“自分が返って若いと感じる”と“結婚する必要性がないと思う”この二つ理由は高いを占める；“學業あるいは仕事に一心に続けたいと思う”の比率も同様に年々高くなる。２５－３４歳の未婚人はいっそう自由を失わない。 年がとるほど、適當な男性と會う機會は同様に少なくなる、２５歳を過ぎて、すぐ“合わなかった相手”に制約される。 ただ１８－２４歳か２５－３４歳かにかかわらなくて、女性は“結婚する必要性がない”この理由は比率は一番高い、今女性の結婚意識は低くて、さらに自由の獨身生活を享楽する。女性はよい教育を受け取った後、女性の自己アイデンティティが目覚めて、女性の婚姻観は家庭本位から幸福本位に転移する。それほど優秀ではない男性とよくもないが、そう悪くもない生活を送るより、獨身を維持する方が良くないを考える。獨身生活の方を選ぶ女性の心理原因は大體同じである。 |
