前言: 《非常周末》曾經是近內地最紅的娛樂節目,開播于1998年8月8日,2000年最高收視率達到42.63%(央視索福瑞), 2005年全年52期節目平均收視達7.1(AC尼爾森),暢播10年后因收視率每況愈下于2008年4月26日停播。《非常不一班》是改版后的娛樂節目,女主持人陳怡和阿雅的主持語言具有很強的可比性。《非常周末》在開播了那么久之后,突然宣告結束,這是不是意味著傳統的娛樂節目主持風格已經不能適應現今市場的需要。《非常不一班》的前身就是《非常周末》,但卻啟用了臺灣著名女藝人阿雅。帶來了與陳怡不一樣的主持風格。本文將從話題、話輪、主持風格和語境對主持人語言差異的影響這四個角度對這兩個節目進行對比分析,探尋出娛樂節目中的各自不同的語言運用規律及結構模式。 一:主持人的話語控制特點及自身定位比較。 話題的導入、推進、轉換、銜接是從內容角度來講的,而話輪是從結構形式上來說的。所以話題、話輪的變化是兩條線索,貫穿于主持人主持節目的始終。 1:話題發起方式比較 (1)話題:在語用學中被定義為陳述的對象,是在對句子作語用分析時標示負載交際雙方共知信息的詞語的概念。我們所說的話題含義要寬泛得多。話題是編解碼雙方共知的信息,或雙方交際的共同起始點;在交際中,話題指編解碼雙方共知的內容范圍,共同感興趣的信息范疇。
(2)話題的導入需要“開場語”,又叫開場白、導入語。在電視談話節目中,主持人要控制談話的節奏和方向,因此,許多話題的轉換是由主持人首先發起的,但也有例外。從話題發起者的角度劃分,將話題發起方式分為主持人發起話題和嘉賓發起話題。 從《非常周末》和《非常不一班》中各取一期節目:《非常周末——齊秦》、《非常不一班——吳克群》,對話題發起方式統計如下:
主持人發起話題 嘉賓發起話題 《非常周末》 11次 0次 《非常不一班》 27次 12次
《非常周末》都是由主持人發起的,而《非常不一班》以明星嘉賓(授課老師)、主持人(班主任)、“非常不一班”眾學員三方為主要節點。《非常周末》除了娛樂的目的性,還有教育引導的目的,它的對話環節的選擇和談話的進程都有精心的設計,對于能控制談話發展方向的話題,他的轉換都是由主持人發起,如果嘉賓偏離了原話題,主持人也會把嘉賓拉回預定的軌道,而不會任由嘉賓隨意轉換話題。《非常不一班》話題隨機性大,基本上是想到哪兒說到哪兒,節目的制作宗旨是娛樂至上,只要話題有趣好笑就可以,誰提出話題、轉換話題都不重要。 (3)話題推進方式比較 由于電視娛樂談話節目有多個話題,它們之間的推進方式各有不同。鄧風民(2006)把次話題推進模式分為:①連貫式推進,即按照理想的語言線性特點在時間鏈條上展開。這是前一個話題關閉,后一個話題開啟的語篇發展模式;②并進式,即兩個或兩個以上的次話題同時展開,但由于語言線性的特點,這兩個次話題只能以一先一后的方式交錯進行;③嵌入式,指一個次話題內部嵌入另外一個次話題,然后再重新回到原次話題的展開模式【1】。 連貫式話題推進模式是《非常周末》和《非常不一班》最常采用的話題推進模式,如《非常周末——齊秦》的話題推進就是按照時間順序,以齊秦的成長經歷一步步的推進話題。嵌入式話題推進模式在《非常不一班》較為常見,有時更為復雜,層層嵌套。 《非常周末》很少使用嵌入式話題推進模式。《非常不一班》除了一些基本話題是事先準備的外,大多數話題是即興的,隨機的,主持人對話題的控制不嚴格,有時是主持人覺得原話題還有可以開展的空間,有時也可能是主持人一時想不到新話題,為了避免冷場而聊回原話題,從而出現這種嵌入式話題推進模式。而《非常周末》不一樣,從它清晰的訪談脈絡,邏輯連貫的話題發展,以及事先拍好的短片,都可以看出《非常周末》精心的準備痕跡,再加上寓教于樂的節目目的,主持人的對話題的控制較嚴,一般較少使用嵌入式話題推進模式。陳怡曾經說過:“我們每次的錄播看上去就短短的幾十分鐘,實際上很多是經過事先仔細斟酌的,每期節目我們都做了大量的準備工作,確保節目的質量。”
2:話輪控制異同比較 (1)話輪:在輪流發話的過程中,發話人的話語從開始到結束時為一個話輪,在一個話輪終止后,另一個話輪即可以開始。話環是討論中最基本的結構單位。 (2)《非常周末》和《非常不一班》主持人把持話輪不放,讓話輪在主持人之間轉換是出于介紹嘉賓、補充信息、為接下來的行為或環節做出解釋和說明、評價,以及娛樂觀眾,活躍氣氛等目的。以《非常周末——安琥》、《非常不一班——安琥》為例,對主持人把持話輪次數以及原因情況的統計:
介紹嘉賓 信息補充 解釋說明 評論 活躍氣氛 話輪回合總數 非常周末 1次 12次 4次 1次 4次 20次 非常不一班 0次 12次 5次 39次 18次 78次
從數據上看,《非常不一班》主持人比《非常周末》主持人占有話輪個數多,話輪在主持人之間轉換時間長。 在信息補充、解釋說明方面,兩個節目主持人占有話輪次數差不多,但在評論和活躍氣氛方面,《非常不一班》明顯高于《非常周末》,可見,在節目當中《非常周末》主持人把持話輪多半是為了補充信息,解釋說明,并最終達到推進話題,控制話題發展方向的目的,《非常不一班》主持人把持話輪,除了補充信息,解釋說明等原因,還積極發表看法,進行評論,表現出極高的話題參與度,或是插科打諢,制造笑料,達到娛樂的目的,符合其娛樂至上的節目制作目的。 3:從話題、話輪控制分析主持人對自身話語角色的定位 根據電視娛樂談話節目《非常周末》和《非常不一班》主持人的作用,將主持人的話語角色分為:引導者、傾聽者、代言人和表演者。引導者指的是對話題發展方向和節目進程進行控制和引導的人。傾聽者是指認真傾聽嘉賓談話的人。代言人是指站在觀眾的立場上設計問題,代表觀眾向嘉賓提問的人。表演者指的是為了娛樂觀眾,活躍氣氛,主持人插科打諢,甚至親自上臺展現才藝或參與游戲表演等【2】。 《非常周末》和《非常不一班》主持人同時具有這四種話語角色,但側重點有所不同。《非常周末》重在訪問,主持人占有話輪時間短,主動讓出話輪,嘉賓話輪時間較長,他們認真的傾聽嘉賓的談話,運用積極手段控制話題發展方向、把握談話節奏,他們對自身話語角色的定位側重于當傾聽者、引導者和代言人,觀眾通過他們了解自己喜愛的明星。《非常不一班》主持人占有話輪時間長,搶話積極,話題參與程度高,他們插科打諢,賣力表演,制造笑料,娛樂觀眾,他們也運用積極手段控制話題發展方向、把握談話節奏,但不嚴格,他們將自己的話語角色定位在引導者和表演者上。 |