主要內容和基本要求

（一）主要內容

委婉語在語義變化中的作用及其文化意義

委婉語來自于禁忌，它可以造成詞語意義在較短時間內的出現或消失，是造成語義變化的直接原因之一。

而在委婉語中，最典型的就是對“死亡”現象的委婉。所以當人們不得不提及死亡的時候，就盡力回避這一禁忌而用一些禮貌、含蓄的詞語來代替那些令人不快或唐突的表達方式，這就是死亡委婉語的作用。在英語中，有關死亡的委婉語就有400多種。

死亡委婉語的來源廣泛，不同的宗教信仰、社會地位都會發展出不同的死亡委婉語。

像所有的詞匯一樣，死亡委婉語也有其構成的方法，并且它的構成方式更加多種多樣，除了遵循基本構詞法外，還包括其他獨特的手段。

本文通過對死亡委婉起源的研究，以及其構成的分析，研究其在影響語義變化中所起的作用，以及其豐富語言的功能。2008年11月  第1周, 選定導師。第2-4周,查資料，選定論文研究范圍，并與導師商討論文研究方向。

（二）基本要求

1.首先認真研讀文本以及指定的參考資料并寫出文獻綜述；

2.在文獻綜述的基礎上考慮論文題目與主題思想（Thesis Statement）

3.主題思想描述要求：

A thesis statement is a single sentence that formulates both your topic and your point of view. In a sense, the thesis statement is your answer to the central question or problem you have raised. Writing this statement will enable you to see where you are heading and to remain on a productive path as you plan and write. What purpose will you try to achieve in the paper? Do you want to describe something, explain something, argue for a certain point of view, or persuade your reader to think or do something?

4．論文寫作要求論點正確，文本分析/解讀透徹并支持論點；

5．要求論文行文通順、邏輯性強、文風平實、資料詳實、引言有出處；

6．要求參考資料多為正規出版物，保證其作家權威性、資料精確性、且作為文學評論專著的長期有效性。

二、主要參考資料

Allan, K.& Burridge. Euphemism & Dysphemism. Oxford: Oxford University Press.1991.

Ayto, John. Euphemisms. London: Bloomsbury Publishing Led. 1993.

Lehmann, Winfred. P. Historical Linguistics: An Introduction. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press. 1992. 

Long Dictionary of Comtempory English 1987

Rawson, Hugh. A Dictionary of Euphemism and Other Doubletalk. New York: Crown Publishers, Inc. 1981.

Trask, R. L. Historical Linguistics. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press. 1996.  

The Oxford English Dictionary Vol.17. 1983.

鄧炎昌, 劉潤清. 語言與文化. 北京：外語教學與研究出版社, 1989.

劉純豹.  A Dictionary of Euphemism. 江蘇： 江蘇教育出版社, 1990.