課題依據: 關于奧巴馬演講的分析一直都很多,但大多數都是分析其演講的語體特征,修辭手法,肢體語言等等,國內外研究現狀主要有:奧巴馬特別偏愛使用結構修辭格尤其是排比和對比;為達到演講的交際目的,奧巴馬會有效運用語用策略,其主要體現是合作原則和禮貌原則。而本論文講著重分析奧巴馬的其中一篇演講Hurricane Katrina Child Assistance Amendment(即06年卡特里娜發生后因為民眾質疑政府能力而展開的演講),這篇演講主要是為了修復政府形象,本論文將主要從論辯角度進行分析。關于演講中的論辯手法,國內外的研究也不是很多,所以本題目將從基礎角度開展,主要從三個大方向進行分析:(1)分析為了修復政府形象主要采取了哪些論辯手法;(2)分析這些論辯手法有沒有起到預期的作用;(3)總結論辯手法在本演講中的作用。 任務要求: 1.字數:英文論文,正文部分4500字以上; 2.選題方向:英語語言學、英語文學、英語國別文化、翻譯學、教學法等,鼓勵適用性選題; 3.內容:表達正確,文字通順(強調英語基本功),觀點正確、論證嚴密(強調發現問題和分析問題的能力),內容充實,思路清晰,具有獨立見解和一定的創新意識,切忌剽竊; 4.格式:詳見《英語專業論文寫作規范》。除前置部分和參考文獻外,論文一般包括:Introduction (一般介紹你的選題是什么?為什么選(即有何意義)?采用什么方法來分析問題?)、Literature Review (文獻綜述部分結合所查找的資料,回顧該選題的研究現狀及其不足,過渡到下面的具體分析)、具體分析問題的章節、Conclusion(對全文進行總結,交待本文研究的不足,說明圍繞該選題還能進行哪些后續研究等); 5.文獻檢索:數據庫:江蘇大學圖書館CNKI全文數據庫、EBSCO英文數據庫;書籍雜志:有關專著、教材、外國語言文學核心期刊、人文社科綜合性核心期刊(可到主樓2樓外國語學院資料室查閱或學校圖書館查閱); 6. 文獻翻譯:完成與所寫論文相關的英文文獻翻譯(長度為5000英文單詞以上)。 |