摘要：本文以《老殘游記》中的動詞的重疊結構作為研究對象，從中更深入的了解近現代漢語語法體系，探討清末時期動詞的重疊結構與現代動詞重疊結構不同之處以及前者對后者的傳承作用。

關鍵詞:老殘游記，單音節動詞，復音節動詞，動詞重疊結構

用動詞的重疊結構來表達動作及感情是漢語的一大特色，同樣重疊后的動詞，均增加了新的語法意義和情感色彩。在語法意義上不同的學者給了不同的解釋。例如：有的人認為是“相互的行為動作”[1]，有的人認為是“嘗試體”[2]，有的人認為是“動作加強”[3]等；在情感色彩上，一般都是增強感情；在結構上，前人也給出了不同的觀點，如邢福義對于“AA”式，他認為這些重疊之后的動詞與單個字相比，基本詞匯意義不變，但多出了時間上的短擺義，分量上的輕化義，和口氣上的隨便義，再如劉志生、鄭厚堯對于“ABB”式，前者認為A是謂詞性成分，或是名詞性成分；BB是全是形容詞成分。后者認為，在意思方面ABB式的含義與現代漢語中并無區別。

    對于《老殘游記》中的動詞的重疊結構的研究具有很重要的意義。《老殘游記》是清末中篇小說，是劉鶚的代表作，流傳甚廣，被魯迅先生評為晚清四大“譴責小說”之一，在國內外影響巨大。從內容上來說，小說以一位走訪郎中老殘的游歷為主線，對社會矛盾開掘的很深，尤其是他在書中敢于直斥清官誤國，清官害民，指出有時清官的昏庸并不比貪官好多少，見解十分獨到。這一點對清廷官場的批判是切中時弊、獨具慧眼的。對其中的動詞重疊結構進行全面、深入的研究，不僅為現代漢語語法研究發現更多的語言事實，也能發現其與現代漢語的相同以及不同之處，找到結構及其意義的變化和發展，更好的揭示漢語的特點和變化。

本文在對《老殘游記》全面分析之后，我們把動詞的重疊結構分成兩大部分，分別是單音節動詞重疊結構和復音節動詞重疊結構。