摘要：西班牙語的形成經過了很長時間的演變，吸取了很多語言的特點。在演變中，阿拉伯語對西班牙語詞匯的影響是非常重要的。本文主要探究阿拉伯語對西班牙語詞匯的影響。由于阿拉伯人統治了西班牙八個世紀，并且當時的阿拉伯人在各個領域都處于先進的地位，對西班牙社會，文化等各個方面都產生了不可忽視的影響。我們通過分析西班牙當時的歷史背景和阿拉伯當時的科技發(fā)展等背景，來研究阿拉伯語是如何進入西班牙語體系的。據統計,當代西班牙語詞匯中約有四千個詞語來源于阿拉伯語,涵蓋了社會、經濟、政治、文化等多方面。并且研究阿拉伯語對西班牙語的影響在語言學上有什么意義。

關鍵詞：西班牙語；阿拉伯語；歷史；語言學

ÍNDICE

Resumen (en español)

Resumen (en chino)

Introducción1

Capítulo 1  La formación y evolución del español 2

     1.1 La etapa de lengua indigena3

     1.2 La etapa de latín popular 3

     1.3 La etapa de latín española3

     1.4 La etapa de absorber árabe4

     1.5 La etapa de castilla-español4

     1.6 Español5

Capítulo 2  Razones para que el árabe entre en España7

Capítulo 3  El árabe influyé en el trasfondo histórico del español10

     3.1 Antecedentes políticos y militares10

     3.2 Trasfondo económico10

     3.3 Trasfondo cultural12

Capítulo 4  La influencia del árabe en español14

     4.1 La influencia del árabe en el vocabulario español14

     4.2 La influencia del árabe en la morfología española16

     4.3 La influencia del árabe en los topónimos españoles17

     4.4 La influencia del árabe en los adjetivos españoles17

     4.5 La influencia del árabe en las interjecciones españolas17

Capítulo 5  El significado de la influencia del árabe en español18

     5.1 El árabe influyó en el significado histórico del español18

     5.2 El árabe influyó en el significado lingüístico del español18

Conclusión20

Bibliografía21

Agradecimientos22