Resumen:Hoy en día, a la gente le gusta usar joyas cada vez más. Desde la antigüedad hasta el presente, el jade ha jugado un papel importante en la historia de China. La razón por la cual a las personas les gusta el jade ahora es que es hermoso y tiene un alto valor de la colección. Sin embargo, en la antigüedad, el jade simbolizaba el estatus social y el dominio, y también representaba la riqueza, que puede ser utilizada para la adoración y demás. Está llena de misterio. No solo a los chinos les gusta el jade, sino que los mexicanos hacen lo mismo. Compararé y analizaré la cultura de jade de los dos países a partir de la definición, tipos, usos y significados.

Palabras clave: jade, China, México, antigüedad, moderno.

中文摘要：如今，人們越來越喜歡佩戴首飾。從古至今，玉器在中國的歷史上扮演了重要角色。現(xiàn)在的人們喜歡玉的原因不過是玉器有著美麗的外觀和其收藏價值。然而在古代，玉器象征著佩戴者的統(tǒng)治地位和社會地位；玉器可用作傳家寶，代代相傳；玉石也是一種祭品，用于祭祀；更有甚者，玉石有修身養(yǎng)性、調(diào)理身體的功效。總之，玉器之于古時候的中國人，充滿了神秘且神圣的色彩。其實，放眼全球，不僅僅中國人愛玉，墨西哥人對玉器也有一種執(zhí)著與追求。在這篇論文中，我將會從玉器的定義、種類、使用方法、象征意等方面對比分析兩國的玉器文化。

關鍵詞：玉器，中國，墨西哥，古代，現(xiàn)代

Índice

Resumen

中文摘要

1 Introducción.1

2 Jade en China.1

2.1 La definición de jade.1

2.2 El origen de jade.2

2.3 El uso y el significado de jade4

3 Jade en México.5

3.1 El origen de jade.5

3.2 Los tipos y su significado simbólico correspondiente5

3.3 El uso de jade.6

4 La comparación de las dos culturas6

4.1 Las similitudes en el uso6

4.2 Las diferencias en el uso7

5 La conclusión8

Bibliografía9

Agradecimientos.10