Resumen:Este tesis se cuenta principalmente la técnica de escritura de Pedro Páramo. Al principio, introduce el concepto de realismo mágico, en este libro, la mezcla de la realidad y el fantasma, la combinación de la primera y tercera persona, junto con su técnica narrativa hacen que sea uno de los libros más representativos de este movimiento. La novela presenta una gran complejidad estructural. No está dividida en capítulos sino en setenta breves secuencias en las que se van entrelazando las diversas historias, la de Juan Preciado y la de Pedro Páramo. El cambio de narradores, de la estructura de espacio, además, el análisis de caracteres de Pedro Páramo y Susana, todos son líneas de este libro. A través de la descripción de Comala, refleja una sociedad de tristeza y pobreza.

Palabras clave: literatura latinoamericana; realismo mágico; Pedro Páramo; técnica de escritura; Susana

中文摘要: 本文主要通過對《佩德羅·巴拉莫》的寫作技巧分析，通過對文章中敘述者 的變換，復雜的時間結構和對佩德羅巴拉莫本人的人物形象分析來淺析文章的 敘事結構。魔幻現實主義在拉美文學中占有極其重要的地位，魔幻現實主義不 是魔幻，而是通過描寫荒誕的場景，來挖掘更深層次的社會現實，國內外很多 學者也致力于對魔幻現實主義的研究。《佩德羅·巴拉莫》正是拉美魔幻現實 主義的奠基之作，本文主要通過分析文中作者的“獨白”，“對話”，“意識 流”等寫作手法來反映文章的敘事結構，除此之外，對“時空觀念”和“片段 式”寫作手法的簡析向讀者呈現文章復雜的時間結構。最后，對全文中最具有 吸引力的兩個角色的性格分析來展現一個擁有復雜人性的舊地主的形象，以此 來表現文章主旨，抨擊強權政治，諷刺社會現實。

關鍵詞： 拉美文學；魔幻現實主義；《佩德羅·巴拉莫》；寫作技巧；蘇 珊娜

Índice

RESUMEN

中文摘要

Introducción-3

Capítulo 1-Realismo mágico-4

1.1Concepto de realismo mágico - 4

1.2Características de realismo mágico - 4

1.3¨Realismo mágico¨ y ¨La Realidad¨ - 5

Capítulo 2-Análisis de la estructura narrativa-7

2.1Análisis de técnica de escritura - 7

2.2Cambio de los narradores - 9

2.3Análisis de la estructura del tiempo - 11

2.4Análisis de la estructura del espacio - 12

Capítulo 3-Análisis de las caracteres de las personajes - 14

3.1Análisis del carácter de Pedro Páramo - 14

3.2Análisis del carácter de Susana - 16

Conclusión - 18

Bibliografía - 19

Agradecimientos - 21