中文摘要：人是有社會屬性的，人的生活是受社會約束和規范的。在社會交往中，人們往往會遇到許多敏感的問題或難以啟齒的尷尬局面,這就是禁忌。它就像無形的枷鎖，束縛著人們的語言和行為。

在語言交際過程中，人們忌諱說某些特定的詞,這就是禁忌語。禁忌語是人類社會文化的反映，是語言的組成部分，而不同國家的禁忌語又有所不同，所以語用學可以用來研究禁忌語，即對不同語言的禁忌語進行比較，了解和表達禁忌語。理解不同國家禁忌語的差異有助于更好地跨文化交流。

當今，隨著社會經濟的發展和人們思想觀念的進步，禁忌語也在不斷更新和發展，并在社會精神文明建設中起著重要的作用。因此，進一步研究和掌握英漢禁忌語之間的共性和差異是十分有必要的，這樣也有利于跨文化交際順利有序地進行。

關鍵詞：禁忌語；英語；漢語

Content

Abstract

中文摘要

I. Introduction ..-1

II. Taboo words..-2

2.1 The definition of taboo words-2

2.2 The origin of taboo words-2

2.3 The characteristic of taboo words-3

2.3.1 Universality-3

2.3.2 National character-3

2.3.3 Inheritance-4

2.3.4 Times-4

2.4 The forming reason of taboo words-5

2.4.1 Polite factor-5

2.4.2 Mental associative factor-5

2.4.3 Religious belief factor-6

III. A comparison about English and Chinese taboo words-7

3.1 The common traits-7

3.1.1 The vocal level-7

3.1.2 The lexical level-8

3.2 The different traits -9

3.2.1 Taboo in terms of salutation-9

3.2.2 Taboo in terms of topic and personal privacy-10

3.2.3 Taboo in terms of digital-11

3.2.4 Taboo in terms of obscene words-11

3.2.5 Taboo in terms of racial discrimination-12

3.2.6 Taboo in terms of body language-13

IV. Conclusion-14

Bibliography-15

Acknowledgments..16