摘要:“重生”餐飲空間，以濃厚的傳統文化為源，力求在紛繁的現代設計中找回前人的文化及藝術內涵，展現其文化精髓的魅力以及蘊含的精神特質。如今的的文化審美方式越來越豐富，朝多元化發展，從改革開放起，西方文化的不斷涌入，各種五花八門百花爭艷的流派應運而生，讓人忘記了傳統文化的東西。故以餐飲空間為媒介重拾傳統美學之神韻。設計圍繞“重生中國傳統文化內涵”的中心思想，以中國的吉祥元素以及傳統的造園手法，做到曲徑通幽，藏與露，景隨步移的美學追求。從材料，色彩，空間造型等緊扣主題。創造清新雅致的意境，講究虛實相生，疏密對比的變化。重塑中國悠久歷史文化的內涵，做到天人合一，道法自然的和諧之景，得到樸質簡潔，寧靜致遠，委婉含蓄的東方精神。

關鍵詞：傳統文化  審美意韻  自然  樸素

ABSTRACT:"Born again" the dining space, with strong traditional culture as the source, retrieves those made in the modern design of numerous and complicated cultural and artistic connotation, show the charm of its cultural essence and contains the spirit characteristics. Today's increasingly rich cultural aesthetic way, towards the diversified development, since the reform and opening up, western culture, pouring into all sorts of multifarious flowers bloom school arises at the historic moment, to forget the traditional culture. So the dining space for media to regain the romantic charm of traditional aesthetics. Designed around the central idea of \"rebirth of Chinese traditional culture\", in Chinese auspicious element and traditional gardening technique, winding path leading to a secluded spot, with dew, landscape esthetics with walking. From material, color, space shape on track4. To create a pure and fresh and elegant artistic conception, pay attention to the actual situation born, changes in the density contrast. Reshape China's long history culture connotation, nature and humanity, tao natural harmony of the scene, be simple and concise, quiet zhiyuan, euphemistic Oriental spirit.

Keywords：The traditional culture；Aesthetic brush；natural；simple 

　　　目的：“重生”是對一個有兩層的餐飲空間做的創意設計。選擇餐飲空間為畢業設計課題，是考慮到自己以后的就業方向與愛好，其與室內相關又涉及了室外景觀的協調搭配，多角度思考與研究。同時也想通過此次過程，對自己大學四年所學知識做一個深入總結，讓自己的專業理論知識與實踐相結合，能力得以充分展現。也想通過此次設計對中國悠久歷史文化發展所留下來的東西加以學習與運用，在設計上得到更深層次的提高，突出我國特色。以其親近自然，樸素簡潔的文化內涵展現清雅含蓄，寧靜致遠的東方精神意境。我想這是我們每個做設計的中華兒女們都應當盡的基本責任。

　　　意義：將所學知識用到此次畢業設計中使設計的思維從無到有的擴散。是對自己能力的體現和考驗，也成長路程上必須經歷的事。把中國吉祥元素融入到餐飲空間，是對中國悠久文化的繼承，也是反映主題“重生”的載體。通過在設計過程中的學習與研究能更加深入了解中國文化，從以前的略懂一點到現在的被深深吸引著算是很大的進步。將其作為以后設計研究發展的方向，以完成作為中華兒女應弘揚中國文化的使命。