摘要：《海峽兩岸》是一檔以兩岸為話題的政論類欄目，主要內容是報道兩岸熱點新聞，邀請兩岸評論員做客大陸演播室或者連線臺灣當地電視臺演播室。本篇論文就以兩岸的評論員為突破點，來探尋兩岸的口語表達之間的異同。首先，分析兩岸的語言歷史，語言面貌，為論文的開展提供理論支持；其次，分析兩岸評論員在口語表達上的不同，主要通過語言面貌、重音、詞匯句法以及語氣等四方面來分析；最后，分析兩岸評論員口語表達風格的不同點，并對臺灣外來語進行探討，希望能夠為兩岸語言歷史的研究做出貢獻。

關鍵詞：海峽兩岸；口語表達；異同

目錄

摘要

ABSTRACT

前  言-1

一、兩岸語言的歷史-1

（一）普通話的歷史-1

（二）臺語的歷史-2

（三）語言面貌-2

二、兩岸評論員在口語表達上不同點-3

（一）語言面貌-3

1.語音-3

2.語調-3

3.疊詞的運用-4

（二）重音-5

（三）詞匯與句法-5

1.詞匯-5

2.句法-6

（四）語氣-6

三、兩岸評論員口語表達風格的不同-7

四、結語-8

參考文獻-9

致  謝-10