摘要：外幣會計報表折算是當今國際會計的一大難題，隨著我國加入世貿組織和經濟全球化的高速發展，外幣會計報表的折算問題引起了人們的廣泛關注和討論。新推出的《企業會計準則第19號》對有關外幣折算所出現的一般性和特殊性問題做出了原則性的規范，這是目前我國關于外幣折算較為全面的規定，對我國外幣會計的發展產生了極為重要的作用。本文試圖通過對外幣報表折算進行系統分析，研究我國外幣報表折算現狀、我國該選擇何種折算方法及選擇其的原因。

關鍵詞：外幣報表折算方法；現行匯率法； 時態法

Abstract：Foreign currency conversion in today's international accounting statement is a big problem in the accounting, with China's accession to the world trade organization and the rapid development of economic globalization, foreign currency conversion of accounting statement has attracted widespread attention and discussed. The launch of new accounting standards for enterprises no. 19 of the foreign currency to in general and special problems make the principle standard, it is at present our country about foreign currency more comprehensive regulation, to our country foreign currency accounting of development have a very important role.This paper attempts to foreign currency report form for system analysis, China's foreign currency report form in the present situation and choose which convert method and the reason for the choice of.

Keywords：Foreign currency translation， current rate method，temporal method

　　　外幣報表折算是從事國際經營活動的公司，采用它們的編報貨幣來重新表述會計報表中按照外幣計量的資產、負債、收入和費用等項目的會計程序和方法。進行外幣報表折算的原因是多方面的，具體可表現在以下三方面：

　　第一、滿足跨國公司合并其在世界范圍內的子公司會計報表，以反映其集團綜合財務狀況和經營成果的需要。 

　　第二、為了向外國股東和其他使用者提供適合于他們使用的會計報表的需要。 

　　第三、為了在外國證券市場上發行股票和債券，需要按一定的匯率將本國貨幣表示的會計報表折算為相關的外國貨幣表示的會計報表。