Автореферат：Иноязычные слова—это явление общества. Он тесно связывается с обществом. Иноязычные слова развивается с развитием общества, изменяется с изменением общества. Можно сказать, Иноязычные слова—обслуживает   общества, баромер развития и изменения общества. А в качестве особенной группы иноязычные слова с другой стороны реагируют на целый процесс контактов, взаимотношений народов. Иноязычные слова, это главная часть русского языка. Они всегда привлекают внимание лингвистов. Иноязычные слова популярно пользуются и в произведениях на русском языке, и в общении между русскими. Что касается положения  с заимствованиями в наше время, то оно тесно связано с языковыми изменениями последних десятилетий, насыщенных стремительными общественными переменами. Языковые преобразования нашего времени вызваны социальной ситуацией—открытостью современного общества для международных контактов, что обусловило массовое вхождение в русский язык заимствований , так как язык живёт и меняется вместе с обществом, которому служит, подчиняясь ему и воздействуя на него.

　　　Данная диссертация помогает людям, изучающим русский язык, лучше овладеть русским языком.

　　　Данная диссердация состоит из пяти частей:

　　 Первая часть рассказывается о существующем положении иноязычных слов в русском языке. Вторая часть—о причинах заимствований иностранных слов в русском языке. Третья часть—об образовании иностранных слов в русском языке. Четвёртая часть—об отношении к иностранным словам. Последняя часть рассказывается о том, что люди должны правильно и объективно относиться к иностранным словам.

Ключевые слова：иностранные слова； образование； причина； способность

摘要:外來詞是一種社會現(xiàn)象，它與社會有著密切的聯(lián)系。外來詞隨著社會的產(chǎn)生而產(chǎn)生，隨著社會的發(fā)展而發(fā)展，隨著社會的變化而變化。可以這么說，外來詞是社會的鏡子，是社會發(fā)展的“晴雨表”。而外來詞作為語言中的語言材料，則從另外一個角度更有力地映射出了民族接觸、社會交往、文化交流的全過程。

　　　本論文通過對俄語外來詞的分析，幫助俄語學(xué)習(xí)者更好地掌握俄語，順利使用俄語進(jìn)行交際，以避免交際過程中產(chǎn)生“交際休克”現(xiàn)象。

　　　全文共分為五個部分：

　　　第一部分簡單介紹了俄語外來詞的現(xiàn)狀。第二部分概括說明了俄語外來詞引進(jìn)的原因。第三部分詳盡分析了俄語外來詞的構(gòu)成。第四部分分析了對待外來詞的態(tài)度。最后，文章強(qiáng)調(diào)俄語外來詞的出現(xiàn)是社會發(fā)展的必然結(jié)果，并呼吁正確而客觀地看待俄語外來詞的引進(jìn)。

關(guān)鍵詞：外來詞；構(gòu)成；原因；特點