Автореферат

     Язык является важнейшим средством  человеческого  общения, орудием передачи  мыслей. Одновременно язык выступает в качестве зеркала национальной культуры, её хранителя. В русском языке, как в любом другом языке, важна и интересна национально-культурная семантика языка, т. е те языковые значения, которые отражают и передают от поколения к поколению особенности русской природы, экономики России, общественного устройства, фольклора, художественной литературы, искусства, науки, быта и обычаев народа. 

    Настоящая дипломная работа состоит из двух частей:

    Глава 1   Понятие  фразеологизма  и  фразеологии

    Глава 2  Некоторые русские фразеологизмы, выражающие национально-культурные особенности 

Ключевые слова:  фразеологизма, фразеологии, национально-культурные 

摘要：

     語言是人類溝通和思想傳播的重要工具，同時語言也是反映民族文化的一面鏡子。在俄語中，民族文化是很有趣也很重要的部分，即時代反映和傳遞語言的價值，尤其是俄羅斯自然、經濟、社會結構、民俗、文學、藝術、科學、生命和人民的風俗習慣。

     該論文主要由兩部分組成：

     第一章 成語和成語學的概念

     第二章 某些反映民族文化特點的俄語成語

關鍵詞：成語  成語學 民族文化