РЕФЕРАТ

Каждая нация, каждая страна имеет свою собственную уникальную культуру. Национальная культура является важным символом страны. В условиях глобализации всемирной экономики общение между людьми разных национальностей становится всё шире. Межкультурная коммуникация стала уже неизбежным фактом. В языках разных национальностей отражаются их разные культурные традиции. Одна и та же форма языка часто передаёт разную информацию в связи с разными культурными традициями. В последнее время наблюдается усиление интереса учёных к культурным фонам. Слова “левый” и “правый” в китайской и в русской культурах тоже имеют сходства и различия. В данной работе анализируется культурное явление “левый” и “правый” и выясняются причины возникновения этого явления.

Данная дипломная работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка основной использованной литературы.

Во введении отмечаются предмет, актуальность исследования и структура данной работы.

В первой главе излагается оппозиция “левый” и “правый” в китайской культуре, в том числе в областях системы власти, в повседневной жизни и в языке.

Во второй главе описывается культурное явление “левый” и “правый” в областях политики, повседневной жизни и языка в России.

В заключении сделан основной вывод проведённой исследовательской работы.

Ключевые слова: китайская и русская культура    левый и правый    сходства    различия

СОДЕРЖАНИЕ

РЕФЕРАТ

中文摘要

ВВЕДЕНИЕ1

ГЛАВА 1 ОППОЗИЦИЯ“ЛЕВЫЙ” И “ПРАВЫЙ” В КИТАЙСКОЙ КУЛЬТУРЕ.2

  1.1 “Левый” и “правый” в системе власти Китая.2

  1.2 “Левый” и “правый” в повседневной жизни китайского народа .3

  1.3 “Левый” и “правый” в китайском языке.4

ГЛАВА 2 ОППОЗИЦИЯ“ЛЕВЫЙ” И “ПРАВЫЙ” В РУССКОЙ КУЛЬТУРЕ.6 

  2.1 “Левый” и “правый” в официальной обстановке России6

  2.2 “Левый” и “правый” в повседневной жизни русского народа6

  2.3 “Левый” и “правый” в русском языке6

ЗАКЛЮЧЕНИЕ9

ЛИТЕРАТУРА.11