Реферат

 Фразеологизм в качестве сущности национального языка и культуры является самым дорогим источником информации в национальной культуре и идеологии, поэтому  исследование русского фразеологизма с точки зрения языка и культуры представляет собой важное. Так как много русских фольклористов, народоведов, историков и лингвистов исследовали источники  фразеологизма, пословицы и афоризма за лет 200 , чтобы показать людям скрытую национальную культуру и идеологию. 

        Фразеологизм в широком смысле включает в себя пословицы, поговорки, идиомы, изречении и афоризмы. Во многих случаях в совокупности составов фразеологизма не открыто выражается его смысл. Иногда в современном русском языке не объясняются его формы лексики и грамматики. Изучение источники фразеологизма помогает нам хорошо понимать и пользоваться им. 

        В данной диссертации анализируется источник русского фразеологизма с точки зрения мифологических и религиозных представлений, и исследуются отношения между фразеологизмом и  мифологией и религией с помощью лингвокультурологии, выделяя коннотации философиис, общества и  культуры  в фразеологизме. Под углой зрения практики, при помощи исторического фона источника фразеологизма и знания его смысла, мы сможем овладеть национальной российской культурой и хорошо повысить наш уровень русского языка и  культуру речи. 

Ключевые слова: фразеологизм русского языка; источник; мофологические факторы;  религиозные факторы

Содержание

Реферат

中文摘要

Введение-2

Глава 1 Культурная информация русской фразеологии-3

1.1 Фразеология как система образного мировосприятия народа-3

1.2 Понятие  фразеологии-6

Глава 2 Мифологические представления в русской фразеологии-10

2.1 Мифы о происхождении Вселенной и их отражения в  семантике фразеологизмов  -10

2.2 Мифологическая фразеологизмы, отражающие качество и характер человека -14

2.3 Мифологические фразеологизмы, отражающие внешний облик человека -16

2.4  Мифологические фразеологизмы, отражающие явление природы-21

Глава 3 Религиозные представления в русской фразеологии -23

3.1 Религия в России -23

3.2 Религиозные фразеологизмы, исходящие из Христианства и Библии --23

3.3 Религиозные фразеологизмы, исходящие из политеизма -28

3.4 Религиозные фразеологизмы, исходящие из Ислама и корна -29

Заключение-32

Литература-33