中文摘要：語言是表達對概念或事物的認識的手段。而時間表達又是語言生活中的一個重要主 題。各個近義詞由于意思相近，經常導致韓語學習者難以區別。時間副詞因為是個抽象的 概念，導致外國學習者更加容易混淆。本文對中韓時間副詞的特征進行了明確的分析。

本文通過中韓時間副詞特性的對比研究，希望能給語言學習者帶來幫助。 本研究第一章介紹了研究目的、研究對象、研究方法。第二章對相關的理論概念和已有研究進行介紹，對時間副詞進行分類。第三章以具體的時間副詞為對象進行分析，指出 各時間副詞意義、位置等的差異。

關鍵詞：時間副詞; 就要; 終于; 忽然; 暮然

??

????

中文摘要

? 1 ? ??-1

1.1 ????-1

1.2 ????? ??-1

? 2 ? ????? ??? ??-2

2.1 ??? ????? ??? ??-2

2.2 ??? ????? ??? ??-3

? 3 ? ?·? ????? ?? ?? ? ????-5

3.1 ???/??? ????? ????-5

3.1.1{???}:{就要}/{終于}-5

3.1.1.1 ?? ??-5

3.1.1.2 ?? ??-5

3.1.1.3 ?? ??-6

3.1.2 {???}:{終于}-7

3.1.2.1 ?? ??-7

3.1.2.2 ?? ??-7

3.1.2.3 ?? ??-7

3.1.3{???}:{就要}/{終于};{???}:{終于}??-8

3.2 ???/?? ????? ????-9

3.2.1 {???}:{忽然}/{突然}-9

3.2.1.1 ?? ??-9

3.2.1.2 ?? ??-9

3.2.2{??}:{忽然}/{突然}/{驀然} - 10

3.2.2.1 ?? ?? - 10

3.2.2.2 ?? ?? - 11

3.2.3{???}:{忽然}/{突然};{??}:{忽然}/{突然}/{驀然}?? - 12

? 4 ? ??-14

????