一、課題任務與目的

《喜福會》是美國著名華裔女作家譚恩美（Amy Tan）的第一部長篇小說，也是她的成名作

小說通過對母女之間關系從矛盾到最終相互理解的刻畫描寫體現了中美兩種文化間的從沖突到融合的過程。

本文將通過分析在吳精美童年時期和其成年之后與母親吳素云之間從矛盾沖突到最終理解的故事情節闡釋其中的文化內涵：移民母親和在美國生長的女兒間的沖突與和解實質上體現了中美文化間的碰撞與交融，中美文化從沖突到融合是必然的發展趨勢，這同時也是作者對于多元文化和諧發展的期待和信心。

二、調研資料情況

Tan, Amy. The Joy Luck Club. New York: The RandomHouse Publishing Group, 1989.

程愛民主編. 美國華裔文學研究. 北京： 北京大學出版社，2003. 

薛玉鳳著. 美國華裔文學之文化研究. 北京：人民文學出版社. 2007. 

劉昀. 母女情深-論《喜福會》的故事環結構與母女關系主題，四川外語學院學報， 2003：19.6:51-55.

高合順. 中美文化的沖突與融合-對《喜福會》中母女關系的文化解讀，山東社會科學，2009: 8：150-153.

何華. 解析《喜福會》中母女關系的沖突折射出的中美文化差異，讀者與雜志， 2009:6.11:96-97.

三、實施方案

本文將通過分析在吳精美童年時期和其成年之后與母親吳素云之間從矛盾沖突到最終理解融合的故事情節闡釋其中的文化內涵，即移民母親和在美國生長的女兒間的沖突與和解實質上體現了中美文化間的碰撞與交融，揭示了中美文化勢必從沖突到融合的發展趨勢，同時也表達了作者對于多元文化和諧發展的期待和信心。

定下選題范圍，導師講解論文總體流程

全面搜集資料，到國家圖書館等大型圖書館尋找相關的文獻

找到詳實的信息后，充分的閱讀和理解資料內容，并做好記錄卡

定下題目，寫作范圍，導師提供寶貴的意見并下任務書

對所選的材料進行篩選，摘錄和整理

定下論文提綱，修改細節

擬寫開題報告，征求導師意見

撰寫論文初稿

導師審閱初稿，指出修改之處

修改初稿，反復斟酌字句

提交二稿，征求導師意見

導師審閱二稿，給予意見

修改論文，推敲各處細節 

完成終稿，準備答辯

四、預期結果

本論文將分為四個部分。

第一部分首先介紹了當時的時代和文化背景，并介紹這部小說的大概內容。

第二部分中，主要通過分析吳精美在童年時期和成年之后與母親吳素云之間因文化背景的不同而產生的矛盾和沖突，并從文化層面揭示母女間的矛盾沖突在實質上也反應了中美文化之間的碰撞。 

第三部分中，主要通過分析吳精美在母親吳素云去世之后開始慢慢了解并理解母親，并最終完成母親生前的夙愿的情節，揭示出中美文化的逐漸交融，從而闡釋出中美文化從碰撞到融合的歷史趨勢，同時也表達出作者譚恩美對于多元文化和諧發展的認識和美好期許。

第四部分將總結文章主要內容并重申全文的主要觀點和中心思想。