一、課題任務與目的

課題任務：關大王獨赴單刀會的故事在古典小說和古典戲曲中均有表現(xiàn)，而且各有千秋。本文選取關漢卿雜劇《關大王獨赴單刀會》與羅貫中《三國演義》第六十六回“關云長單刀赴會，伏皇后為國捐身” 進行比較，通過對小說描寫和元雜劇文本的研究，特別是典型場景和典型人物的分析，闡釋小說戲曲是怎樣展示出那個時代尖銳復雜又極具特色的政治軍事沖突的？小說和元曲的表現(xiàn)有什么異同？以達到對小說、戲曲藝術更深層次的理解。

課題目的：本文的重點是通過典型人物和經(jīng)典場景在小說和元雜劇中的聯(lián)系及不同表現(xiàn)的對比，探討小說與戲曲之間的關系。

二、調(diào)研資料情況

羅貫中.三國演義[M]. 北京·人民文學出版社， 1979:658-668 

(日)青木正兒.元人雜劇概說[M]. 北京·中國戲曲出版社， 1983:70-85

張庚.中國戲曲通史[M]. 北京·中國戲曲出版社出版， 2006:520-549 

季國平.元雜劇發(fā)展史[M].石家莊· 河北教育出版社， 2005:6-9

鐘林彬.關漢卿戲劇論稿[M]. 西安·陜西人民出版社出版， 1986:227-289

陳俊山.元代雜劇欣賞[M]. 天津·天津人民出版社， 1983:71-77

高益容.元雜劇的文化精神闡釋[M].北京·中國社會科學社出版，2005:264-290 

陳壽.三國志集解[M]. 北京·中華書局,1982 ，1040

陳建華.元雜劇批評史論[M]. 濟南·齊魯書社, 1997:89-92

三、實施方案

在搜集有關“三國”資料的基礎上，篩選出元曲與小說《三國演義》都曾涉及的部分進行閱讀，重點閱讀研究有關關大王獨赴單刀會的部分。廣泛閱讀、借鑒有關小說和戲曲的研究資料，充實自己對于小說和元雜劇的理解與認識，緊緊圍繞關大王獨赴單刀會的故事，完成小說與戲文之間的比較與剖析。

四、預期結(jié)果

主要內(nèi)容：通過典型人物和經(jīng)典場景在小說和元雜劇中唱詞之間的聯(lián)系及不同表現(xiàn)的對比，探討戲曲與小說之間的關系。

預期結(jié)果：對于中國小說和元曲藝術更深層次的認識。