1中國啟動戲曲動畫工程

一個是傳承千年的中國戲曲，一個是時尚炫目的數字動畫。2007年7月30日，由中國藝術研究院組織與指導，中國民主促進會大力支持，湖南京鷹文化傳播有限公司及九天星文化傳播有限公司策劃、制作的“中國戲曲經典原創動畫工程”在北京正式啟動。工程的第一部系列有100集，包括了京劇、昆曲、黃梅戲等常見劇種，也選取了耍孩兒、碗碗腔等珍稀劇種中的代表劇目，共涵蓋54個劇種，其中32個劇種系國家級第一批非物質文化遺產項目。該項目計劃將這些珍貴劇種與優秀代表劇目，用動漫形象重新創作為戲曲動漫，向社會特別是青少年推廣。

中國戲曲的虛擬性、程式化是否適合做成動漫？傳統戲曲對今天的青少年還有沒有吸引力？以動漫表現戲曲，是要保留原汁原味的戲曲，還是借用戲曲的審美元素？這一系列問題成為爭論的焦點，也成為戲曲動漫能否成功的關鍵。  

事實上，早有日本漫畫家將戲曲納入其創作內容。由日本漫畫家上田宏創作的《武神戲曲》，將梅蘭芳作為其中的靈魂人物，他和他的京劇科班成為故事圍繞的中心。從精致華美的人物舞臺造型，到虎虎生風的武打動作，再到穿插其間的京劇趣味知識，日本漫畫家用讀圖時代最流行的方式，詮釋了地道中國韻味的戲曲藝術。

為了落實文化部"使地方戲與新的時代相融合"的指示精神，湖南京鷹文化傳播公司開始了晉劇《鳳臺關》、楚劇《站花墻》、京劇《三岔口》、《智取威虎山》、《紅娘》和花鼓戲小戲《補鍋》、《打銅鑼》、《打鐵》的動畫劇本創作和動畫片的試制，這一工作也得到了中國藝術研究院在理論和藝術上的全力支持。然而，具有虛擬性、程式化特點的中國戲曲是否適合做成動漫，傳統戲曲對今天的青少年還有沒有吸引力等一系列問題成為業界爭論的焦點，也是戲曲動漫能否成功的關鍵。  

花鼓戲《補鍋》是戲曲動畫工程的第一部成功作品。而據悉，目前戲曲動漫已經制作的作品涉及了京劇、湖南花鼓戲、湖北楚劇、山西晉劇、越劇、黃梅戲、昆曲、豫劇、高甲戲眾多劇種。其中花鼓戲《劉?？抽浴贰⒕﹦　都t娘》、昆曲《十五貫》等都曾是人們耳熟能詳的作品。而通過動漫的形式，人們將再一次領略到這些名作的別一番新鮮有趣。動畫片《補鍋》中的人物形象，時尚青春、活潑可愛。操著一口地道的湖南話，湖南花鼓戲曲音樂作為背景也十分輕快活潑，人物詼諧幽默的動作和語言，鮮艷的色彩，生動的對話，這樣的動畫片可是說是老少皆宜的。

中國第一部動畫長片《鐵扇公主》也大量吸收了中國戲曲藝術的造型特點，具有較為濃郁的民族特色

5.2戲曲動漫劇《小紅帽夢幻奇遇記》的成功 

2010年由省徽京劇院創新打造的戲曲動漫劇《小紅帽夢幻奇遇記》9月10日首演以來，收獲如潮好評。

（圖十一 戲曲動漫劇《小紅帽夢幻奇遇記》）

據介紹，這出《小紅帽夢幻奇遇記》是該劇院推出的首部戲曲動漫劇，其中的戲曲元素約占全劇15%。在給傳統戲曲穿上時尚動漫新衣的同時，省徽京劇院也是有計劃地投放了戲曲元素，第一臺戲戲曲元素總量只占全劇的10%，以后按照10%的比例遞增，計劃增加到60%就暫停投放，同時還要保持動漫特有的形式，讓小觀眾通過這樣循序漸進的方法接受戲曲，喜歡戲曲。

這部精彩的《小紅帽夢幻奇遇記》以世界著名童話故事《小紅帽》為創作素材，并在故事情節上有所延伸——一心想吃“小紅帽”的“老狼”已經有了憨憨傻傻、善良的“狼兒子”。故事一開始，老狼就在向“章魚帝”保羅問卦，令老狼不能容忍的是“章魚帝”的預測是它仍然會敗給“小紅帽”……在舞臺造型上，該劇融入了大量的時尚動漫元素：大灰狼開起了“灰太狼面館”，小紅帽跳起了時尚舞蹈；在演員表演上，京劇唱、念、做、打的適當加入讓戲曲演員的身段、形體都在這部動漫劇中有了施展空間；在音樂表現上，戲曲念白、鑼鼓、現代音樂、音樂劇的元素都有運用，甚至《碟中諜》的經典配樂也被移植到故事中來。

這部戲曲動漫劇的成功相信給很多希望嘗試把中國民族戲曲藝術與動漫結合來制作的人以很大的鼓舞，戲曲動漫是有可發展性的，在動漫人物身上加上戲曲的元素也是可以被接受的。

5.3 戲曲動畫的展望

戲曲動畫的出現，無論對中國傳統戲曲或是對國產動畫都是一個新的契機，在當今戲曲逐漸被人們忽略，也很少有年輕人喜愛戲曲藝術，戲曲動畫使得老套的程式化的舞臺表演變得更加生動活潑，更易于年輕人和小朋友們接受，也許會因為喜愛戲曲動漫自然而然哼唱起戲曲調調，其實在當今樂壇就已經出現了很多中國風的歌曲，戲曲與現代歌曲的完美結合，混合了戲曲的唱腔或者名段都非常成功。這是一條值得探索的道路，相信有天戲曲和動漫也能完美的結合，有一部好的戲曲動漫展現在觀眾的面前。