一、主要內容和基本要求 .畢業論文的主要內容: 本課題主要研究的是吉祥物設計說明中的詞匯銜接現象,說明這類說明性語篇如何通過這種銜接手段達到連貫的目的。本研究將以韓禮德與哈桑提出的詞匯銜接手段為基礎,主要分析其中最典型的詞匯銜接手段,例如重復;同近詞;上下義詞;反義詞;搭配等等的分布情況。本研究將以多個賽會的吉祥物英文設計說明的真實語料為分析對象,具體分析說明其中出現的詞匯反復,主要的同義詞、反義詞、上下義詞,以及詞匯搭配的情況。通過這些實例的分析,說明這些詞匯銜接手段在此類文本中起到重要的連貫作用。 3.基本要求 認真研讀指定的文獻資料后完成文獻綜述,在此基礎上明確相關理論和概念,確定主題思想,擬定寫作大綱。收集論文分析所需要的真實語料,從中節選相關的片段,按詞匯銜接理論法對其進行解釋。在論述論點時,保證行文通順、邏輯性強、資料詳實、引述有出處;同時參考資料應為學術出版物,以保證其學術嚴肅性。
二、主要參考資料 Halliday, M.A.K & R. Hasan, Cohesion in English, London: Longman, 1976. Hoey, Michael, Patterns of Lexis in Text, Oxford: Oxford University Press, 1991. 胡壯麟,《語篇銜接與連貫》,上海外語教育出版社,1994。 黃國文,《語篇分析的理論與實踐——廣告語篇研究》,上海外語教育出版社,2001。 |