主要內容和基本要求 本論文項目將關注于分析美國十九世紀中期女性題材暢銷小說《小婦人》中家庭談話對四位女主人公成長的影響,力求展現在母親與四姐妹的對話以及姐妹之間的對話影響下,四位女主人公更清晰地看到了自我,并且通過行動提高個人素養,更健康的面對生活。本論文的現實意義在于揭示家庭談話對女性心理健康及人生觀的樹立方面的重要作用。 小說以四姐妹的抱怨開篇。作者在小說開始營造出的這種不滿的氣氛,為母親與四姐妹以及姐妹之間下面的談話作下伏筆。 四姐妹各自的性格缺陷,在家庭談話中得以體現,各自也同時在談話中發現缺點,提出改進的決心并付諸于行動。例如,在梅格初涉名利場后,她和母親的談話中,她更清楚地認識了自己;喬在險些因為生氣而失去小妹妹艾米后的自責中,決定改善自我;貝思在家庭談話中得到慰藉;艾米在學校受辱后,在同母親的談話中也認識到自己先前的缺點。 四姐妹的這些認識和體會不僅在家庭談話中被發現,也在實際行動中被體現著。例如,梅格最終選擇嫁給不算富有的約翰,改變了她先前崇富的心態;喬毅然決定剪去心愛的長發為母親出行看望病危的父親籌錢,體現了她無私奉獻的精神;貝思體會到了工作的意義和價值并持著一個感恩、知足的心。艾米在在交易會上的優雅舉動,讓我們了解到謙遜在他心中的位置和分量。 這種家庭談話的可貴之處在與它是姐妹們健康成長的助推器。它無處不在,它會發生在火爐旁,發生在做針線活時,發生在飯桌上,發生在與母親去前線看望父親的離別之際等,它時時刻刻都在她們身邊,幫助她們成長著。 因此,這種家庭談話中的內容,無論對正在成長的少女還是已經趨于成熟的青年都是有價值的,是值得借鑒的。
二、主要參考資料 Alcott, Louisa May. Little Woman. New York: Airmont Publishing Company, 1966, Preface-437 Alcott, Louisa May. Little Women. Retold. Escott, J. Trans. Chen Xin. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 1997. Baym, Nina. “Between Enlightenment and Victorian: Toward a Narrative of American Women Writers Writing History.” American Women Writing History. 1991. 23-41 Eisenmann, Linda. “Sisterhood and the Family Claim in Nineteenth-Century America.” History of Education Quarterly. 29.3(1989):471-72 Keyser, Elizabeth Lennox. Little women: a family romance. Georgia: University of Georgia Press, 2000, 6 Spacks, Patricia Meyer. “Women’s Stories, Women’s Selves.” The Hudson Review. 30.1(1977): 30 Stern, Madeleine B. The Louisa May Alcott Encyclopedia. Westport, CT: Greenwood Press, 2001, 178-82 路易莎·梅·奧爾考特. 小婦人. 劉春英 陳玉立譯. 南京: 譯林出版社, 1997, 2-504 |