畢業論文(設計)主要內容:
日本人愛貓,他們在與貓的日常相處中,創造了大量有關貓的產物。 在語言方面,《與貓有關的日語諺語及文化折射》和《日語中有關貓的慣用句的表現》等文獻中可以看出日本民族從貓的外形和習性等方面創造了大量與貓息息相關的日語單詞和慣用語等。 其次,在日本流傳著許多關于貓的傳說典故,在這些傳說典故里面貓扮演的角色有好也有壞。比如會吃人的雙尾貓貓又,傳達的就是不吉、死亡等令人恐懼的印象。而報恩貓則是以另一種形象存在,在此基礎上延伸成了招財貓與招福貓。在東京的今戶神社,拜殿里擺放著兩只巨大的招財貓。這里還出售兩只招財貓連接在一起的“結緣貓”,有斑塊的代表男神,純白的代表女神。而在豪德寺里,寺內遍地是參拜者供奉的招財貓。日本文化學家直江廣治在《日本文化史詞典》“貓”的詞條中指出,貓已經成為一種代表財富和姻緣的文化符號。而這種文化符號一旦拓展延伸,就會增添更多的文化現象。 而文學作品中出現的貓更多,最為引人注目的便是夏目漱石的《我是貓》,作者以貓的視角諷刺揶揄人類的生活,后來那只貓成為全日本最著名的貓。并且在《關于日本貓情結的思考》、《淺談日本的貓文化》、《淺談日本的貓文化史》等文獻中均有研究日本文學作品中的貓。 當然,作為動漫產業大國的日本,其中也有很多以貓為主角的動漫,例如深受大家喜愛的《多拉A夢》《夏目友人帳》《龍貓》《貓的報恩》等都是與貓這個形象有關的作品,動漫中的貓也大致可以分為可愛的寵物貓、擁有超能力的貓、貓妖、招財貓等形象。《日本貓文化在動漫中的體現》等文獻中研究了這點。 雖然上述可以體現眾多學者專家在貓文化的多個角度進行了研究。而本文將通過文本研究,收集和卉閱專家學者以及國內外的相關領域的著作和論文進一步研究日本的貓文化,由于范圍太大,所以本人將著重對文學作品中的貓及哆啦a夢和HELLO KITTY的影響進行分析研究。對本人而言通過本文的研究更深入地了解日本的文化與生活,也希望對廣大學者能熟練掌握地道的日語的語言實踐活動起積極意義。
進度安排: 2016年10月,提交開題報告。 2016年11月,參加開題答辯。 2017年3月,完成畢業論文初稿(電子稿)。 2017年4月,完成畢業論文終稿(紙質稿)。 2017年5月,參加畢業論文答辯。
需要收集的資料: [1]村上春樹.海辺のカフカ.[M]上海訳文出版社2003-04 [2]村上春樹.1Q84.[M]時報文化2009-11 [3]李兆忠.曖昧的日本人.[M] 金城出版社 2011-11 [4]池卓蓓.日本人生活中的貓文化_日語中關于貓的諺語.[J]科教文匯(上旬刊)2013-06 [5]馮金.關于日本貓情結的思考.[J]讀與寫(教育教學刊)2012-05 [6]李雯.淺談日本的貓文化史.[J]佳木斯教育學院報2010-12 [7]殷林華、王秋菊.淺析日本動漫出現的貓形象.[J]青春歲月2013-07 [8]欒孟穎.日本人與貓的情緣.[J]產業與科技論壇2013-10 [9]潘瑩斌、干曄.兩只日本貓的心理揣摩.[J]國際市場2008-01 [10]小溪.最是那喵一聲的溫柔.[J]寵物世界(貓迷)2011-01 |