畢業(yè)論文(設計)主要內容:
幽默在人們的生活中起著非常重要的作用,它可以拉近人與人之間的距離,可以化解尷尬的氛圍,可以促進身心健康等等。幽默一直受到語言學家和語言研究人士的關注,隨著語用學的發(fā)展,越來越多的語言學研究人士就從語用學角度關注幽默的產生。情景喜劇是一種以現實生活為原型的幽默劇,它的基本要素和終極目標是逗樂觀眾。美國情景喜劇《成長的煩惱》是一部風糜全球的室內情景劇。本文以格萊斯的合作原則和里奇的禮貌原則為理論框架,以《成長的煩惱》為語料,分別解釋當說話者違反合作原則中的的質量準則,數量準則,關系準則及方式準則所產生的幽默和違反禮貌原則中的得體原則,寬宏原則,贊譽原則,謙虛原則,一致原則,同情原則所產生的幽默。旨在希望中國觀眾可以熟悉一些基本的,可以讓他們在理解故事的同時又可以欣賞情景喜劇中幽默的知識。
進度安排: 2014年11月上旬,提交開題報告。 2014年11月下旬,參加開題答辯。 2015年4月上旬, 完成畢業(yè)論文初稿(電子稿)。 2015年5月上旬, 完成畢業(yè)論文終稿(紙質稿)。 2015年5月中旬,參加畢業(yè)論文答辯。
需要收集的資料: [1] Attardo,S. Linguistic Theories of Humor [M].Berlin: Mouton de Gruyter, 1994. [2] Grice, H. P. logic and Conversation [A].In Cole, P. & J. L. Morgan (eds.). Syntax and Semantics.Vol.3: Speech Acts [C]. New York: Academic Press, 1975. [3]Leech, G. Principles of Pragmatics [M]. London: Longman,1983. [4]Levinson,S.C. Pragmatics [M].Cambridge: Cambridge University Press,1983. [5]Raskin, V. Semantic Mechanism of Humor [M]. London: Kluwer Academic Publishers Group, 1985. [6]陳春華.會話幽默的語用分析 [J].解放軍外國語學院學報, 1999. [7]何兆熊.新編語用學概要[M].上海:上海外語教育出版社,2000. [8]胡范疇.幽默語言學[M]. 上海:上海社會科學院出版社, 1987. [9]劉乃實,試析幽默的語用合作原則[J],清華大學教育研究,2002(1). [10]冉永平.語用學:現象與分析[M]. 北京:北京大學出版社,2006. [11]吳清.合作原則和情景喜劇中的幽默(J).江南大學學報(人文社會科學版),2005(2). [12]張瑛. 國產情景喜劇幽默言語的認知語用考察[D].新疆師范大學碩士論文,2008. |