畢業論文（設計）主要內容：

近年來零翻譯的提法頻繁出現在多篇論文中，零翻譯的研究也受到學者們的重視。國內最早使用Zero Translation這一術語的是杜爭鳴(2000)，他將Zero Translation稱為“不譯”，他在文中寫道：“由于不譯是翻譯的反面，而翻譯就是翻譯意義，所以音譯詞就是不譯。然而，不譯還可以是源語形式完全照搬。”

  零翻譯是客觀存在的一種新型的翻譯策略，它符合“省力原則”和“功能對等原則”。商標翻譯中大量出現零翻譯現象，是社會語境變化與語言自身演變規律相結合的產物。隨著經濟全球化的形成，越來越多的新詞匯、新概念和新技術涌入中國，商標翻譯的現實是如此生動，零翻譯作為一種有效而便捷的翻譯策略，在提高翻譯效率和促進國際交流方面起到了至關重要的作用。

進度安排：

2014年11月10日前，提交開題報告

2014年11月下旬，參加開題答辯

2015年4月15日前，提交畢業論文初稿

2015年5月15日前，提交畢業論文終稿

2015年6月20日前，參加論文答辯

需要收集的資料：

有關零翻譯和商標翻譯的背景知識和理論介紹的相關文獻

學者的相關研究情況