畢業論文(設計)主要內容:
全球化環境下,中國和美國交流頻繁、來往密切,在交流過程中不難發現中美兩國文化存在諸多差異,兩國的家庭價值觀念更是千差萬別。本文旨在以電影《喜福會》出發點,深入研究中美兩國在個人與家庭的關系、父母與子女的關系、家庭婚姻觀、家庭教育觀等方面所表現出的家庭價值觀的差異并從歷史、宗教、文化多角度分析造成差異的原因,幫助人們正視文化差異、樹立正確的家庭價值觀,以便于更好地進行跨文化交流。
進度安排: 提交開題報告:2017年11月底前 提交中期檢查報告:2018年3月中旬 提交畢業設計(論文)初稿:2018年3月20日前 提交畢業設計(論文)定稿:2018年4月20日前 畢業論文答辯:2018年5月20日前
需要收集的資料: [1] Du Ruiqing. Selected Readings in Intercultural Communication [M]. Xi’an: Xi’an Jiaotong University Press, 2004. [2] Luo Rui. A Cultural Interpretation of Mother-daughter Conflicts in The Joy Luck Club [J]. Overseas English, 2013(1). [3] Samovar, L. Communication between Cultures (6th edition) [M]. Beijing: Peking University Press, 2009. [4] Xie Lijun. The Differences of Family Values Between China and America [J]. Chinese, 2010(5). [5] 鄧曉婷. 《芻議<喜福會>中東方主義視域下的中國家庭觀》[J]. 企業導報, 2011(20). [6] 關玉紅. 從《喜福會》中美家庭價值觀的差異[J]. 作家雜志, 2009(12). [7] 胡文仲. 超越文化的屏障[M]. 北京: 外語教學與研究出版社, 2002. [8] 姜苓. 從《喜福會》看中國式的“ 慈”與“ 孝”[J]. 牡丹江師范學院學報, 2010(2). [9] 羅艷麗. 《喜福會》的跨文化交際學解讀: 中美不同的家庭價值觀[J]. 哈爾濱學院學報, 2007(6). [10] 切斯特·何爾康比. 中國人的德性[M]. 王劍譯. 西安: 陜西師范大學出版社, 2007. [11] 周瑩、馬瑾. 從《喜福會》看中美家庭價值觀差異[J]. 沈陽工業大學學報, 2012(3). [12] 朱永濤. 美國價值觀—一個中國學者的探討[M]. 北京: 外語與教研出版社, 2002. |