課題依據： 川端康成と谷崎潤一郎の女性観の比較―『伊豆の踴り子』と『春琴抄』を中心に

一、簡介

川端康成與谷崎潤一郎是日本文學上極富盛名的文豪，兩位作家因其獨特的創作風格而備受關注。但同時，風格迥異的兩位文豪卻都是美的信徒，窮盡畢生致力于美的追求，并且都把對美的最高禮贊給了女性，在描摹女性形象的過程中尋找生的意義。本課題通過研究川端康成和谷崎潤一郎的女性觀的相同和不同之處，得出兩位作家各自的女性觀以及由女性美出發的審美傾向和所要表達的生活理念。從女性美中出發，無論是對生命力、精神救贖渴望的出世態度，還是沉溺于官能美，享樂主義的現世態度，都是在用美在詮釋生命欲求。作為一個日語專業畢業班的學生，應該對這方面進行更進一步的了解與學習，提高自己的文學素養。 

二、背景

就川端康成和谷崎潤一郎文學中對女性角色的禮贊，國內外均有一定的先行研究。就國內而言，在彭國棟的《川端康成的少女情結》一文中，從情結一詞入手，從川端康成的人生經歷和其眾多作品中挖掘川端康成對女性的特殊情結，從而研究川端康成的女性觀。在賀鋼的《悲與美的統一演變》一文中，作者分析研究了川端文學世界里的女性，這些女性角色中既有純潔善良美好的品質，又同時深受現實的壓迫倍感悲涼。在蔡二勤的《谷崎潤一郎的女性崇拜思想與<春琴抄>》一文中，對谷崎潤一郎女性崇拜這一思想形成的過程、根源以及特點進一步剖析，并結合最能體現這一思想的作品《春琴抄》中所折射出的女性美、官能美、病態美進行對比分析和探討。就國外而言，金井景子在『「伊豆の踴り子」--癒されることへの夢』 一文中，結合川端康成的人生經歷，并通過《伊豆舞女》這篇作品來探討川端康成的女性審美，從一路上舞女對作品主人公的關懷溫暖來看川端女性觀中的圣母救贖。福田博則在『谷崎潤一郎--永遠の女性とその形代--「春琴抄」に焦點を當てて』一文中研究了谷崎潤一郎的女性至上，女性膜拜，病態官能、打破世俗的女性觀。可以說，國內外不乏對川端康成和谷崎潤一郎作品中女性觀的研究，而對兩位文豪在女性觀上的對比分析和兩位文豪從女性觀中生發出來的對生的探討，卻還是不多見，但是不論是分開的個別研究還是綜合性的對比分析性的研究文章都為本課題的研究提供了很多資料基礎。

三、意義：

本課題通過研究川端康成和谷崎潤一郎的女性觀的相同和不同之處，從中體察、探究、對比同一時代下兩位作家所持女性觀的異同，得出兩位作家各自的女性觀以及由女性美出發的審美傾向和所要表達的生活理念。從女性美出發，無論是對生命力、精神救贖渴望的出世態度，還是沉溺于官能美，享樂主義的現世態度，都是在用美在詮釋生命欲求。以此為一突破點，不僅能學習了解日本現代文學也能提高自身文學素養。

任務要求：

1、 必須按照畢業論文進度計劃，在導師指導下按期獨立完成論文；

2、 規范電子稿發來的名稱格式：論文姓名+內容（ 張三目錄）。發論文要以附件的方式發至導師郵箱，不能直接粘貼發送；

3、 論文和任務書按照樣本格式編輯，目錄要自動生成；

4、 論文正文字數不少于8000字；

5、 論文寫作過程中主要以郵件、QQ、微信聯系，必須每天查閱相關郵件，并及時回復。

畢業設計（論文）進度計劃

起訖日期 工作內容 備注

1月10日前 導師學生互選，由日語系確定名單，導師學生見面 第7學期第18周

1月24日前 完成論文選題，下達畢業設計（論文）任務書 第7學期第20周

2月28日前 提交江蘇大學畢業設計（論文）任務書；就論文開題報告與導師溝通 第8學期第1周

3月6日前 提交開題報告 第8學期第2周

3月7日開始 開始撰寫論文；同時進行文獻翻譯 第8學期第3周

4月24日前 中期檢查，提交讀書報告 第8學期第9周

4月30日前 中期檢查，提交文獻綜述 第8學期第10周

5月22日前 提交論文修改稿 第8學期第13周

5月29日前 提交論文終稿 第8學期第14周

5月8日前 中期檢查，提交文獻翻譯 第8學期第11周

5月9-15日 提交論文初稿；教師提出修改意見 第8學期第12周

6月5日前 教師完成論文評閱 第8學期第15周

具體時間另定 論文答辯,歸檔。