基于功能目的論的指導,本論文主要歸納了南京某酒店菜單英譯中存在的錯誤，這些錯誤主要包括拼寫錯誤、意義不明、用詞不當、語義重復和死譯硬譯。本文的寫作目的是為其他譯者提...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：4493 上傳日期：2017-11-15

本文通過總結國內外學者在商務英語信函方面的研究，發現他們對商務英語的研究一般局限于其形式研究。本文以奈達的功能對等理論為依據，論述了商務英語的文體特征及其翻譯。最...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：6591 上傳日期：2017-11-15

旅游文本用于引導觀光,介紹風景區的文化,為連接導游與游客的一座橋梁。但在目前的游覽手冊中,有許多問題,如信息缺失,語用沖突，語言錯誤,等等。在本論文中,作者首先指出旅游文本...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：4071 上傳日期：2017-11-15

本文首先介紹了美式幽默的定義和重要性、修辭的定義和分類,其次，介紹了《破產姐妹》的主要內容和社會影響。再次，筆者從明喻、夸張、反諷和委婉四個修辭角度具體分析了《破產...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：4862 上傳日期：2017-11-15

本文采用女性主義視角研究小說《蝴蝶夢》中“我”的成長歷程。“我”從男權社會的附庸者，經歷了碰撞，掙扎，反抗之后快速的成長起來，最終成為一個獨立自主的新女性。在這個...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：4766 上傳日期：2017-11-15

本文以德國功能翻譯理論學派的目的論為理論指導，試圖將德國功能翻譯理論與南京旅游翻譯實踐相結合，對南京部分景點現有旅游翻譯中的問題與錯誤進行詳細分析，探討旅游翻譯的...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：5894 上傳日期：2017-11-15

本文以Culpeper的不禮貌理論為理論框架，用五種不禮貌策略包括直接不禮貌策略、積極不禮貌策略、消極不禮貌策略、諷刺性禮貌策略以及不執行禮貌策略分析電影《控方證人》中，辯方...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：6537 上傳日期：2017-11-15

本文將從三個方面來分析佩科拉悲劇的根源：首先，從白人種族歧視的大環境方面進行分析，描寫佩科拉所受到的白人的歧視和這些歧視對佩克拉造成的影響；其次，從黑人群體逐漸摒...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：5788 上傳日期：2017-11-15

正如奧爾科特的其他作品那樣，《小婦人》是一篇主題涉及愛和家庭及 女性主義的小說。本篇論文旨在從三個角度分析作品中馬奇家的四個女孩子 的女性意識的體現，包括自...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：5067 上傳日期：2017-11-15

托馬斯?哈代是十九世紀英國著名的批判現實主義作家。他的代表作《德伯家的苔絲》呈現了一個處于維多利亞時期普通鄉村女人的悲劇命運。本文擬通過對內因和外因兩個方面的分析...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：4886 上傳日期：2017-11-15

本論文將從外部原因和內部原因兩個方面解讀女主人公蘇珊的悲劇。在外部原因方面，將會從男權社會的壓迫，丈夫冷漠的態度和理智的婚姻基礎三個小方面詳細解讀悲劇；而在內部原...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：5842 上傳日期：2017-11-15

本文通過兩次實證研究，對六十六名在校英語專業三年級學生口譯課堂表現分析，重點探究語塊策略在口譯學習和教學中的重要性。實驗結果表明：1）語塊策略在口譯學習和教學中具有...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：7751 上傳日期：2017-11-15

在此背景下，英語的交際功能不斷凸顯，是否能夠達到英語本族語水平不再是評價英語學習者語言能力的唯一標準。本文通過分析英語國際通用語的成因與發展趨勢，探討英語國際通用...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：6286 上傳日期：2017-11-15

在深入分析英語電視劇字幕翻譯的原則后，本篇論文提出三種可以采用的翻譯技巧。它們分別是簡化、增譯與省略以及改譯。本篇論文期望能通過探討這三種技巧在翻譯英語電視劇字幕...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：5094 上傳日期：2017-11-15

國內外對譯者主體性在翻譯中的應用研究較多，但在針對中國經典文獻《論語》翻譯的研究中，學界對譯者主體性在不同年代體現的為我性、能動性、受動性三大要素研究較少，因此，...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：6069 上傳日期：2017-11-15

本文以系統功能語言學為理論框架，對20篇英文旅游廣告分別從語氣、情態、人稱、態度這四個方面進行定量和定性分析，試圖揭示英文旅游廣告為達到特定的宣傳效果所采用的具體語言...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：7909 上傳日期：2017-11-15

本文通過研究美版《甄嬛傳》的中英字幕，探討了字幕翻譯的特點和限制，通過舉例分析，針對幾個方面的文化差異對字幕翻譯的影響，例如社會文化差異、宗教文化差異、物質文化差...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：5189 上傳日期：2017-11-15

本文試圖分析非英語專業在語言輸出任務中可能遇到的詞匯習得問題。 通過對比和分析實驗結果，本文得出結論，不同的閱讀任務將對詞匯的附帶性習得產生顯著不同的影響，并且附帶...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：5452 上傳日期：2017-11-15

本文旨在研究《一把塵土》這部作品中所運用的反諷藝術手法，并力圖分別解析其言語反諷，情境反諷和戲擬反諷以達到彰顯其美學價值和內在精神本質之目的。...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：6253 上傳日期：2017-11-15

作者通過對非英語專業學生80篇畢業論文英文摘要的審校，從詞匯、句法、語篇等層面剖析英文摘要中的中式英語，以期從學術論文摘要英譯中了解非英語專業師范生的翻譯能力，以及論...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：6420 上傳日期：2017-11-15

許教授在自身的翻譯中很重視對音美的詮釋，此文中，筆者將通過對許教授的翻譯作品，如《詩經.英譯》、《楚辭.英譯》、《李白詩選.英譯》，以及他與其他翻譯家的翻譯對比來對音...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：10791 上傳日期：2017-11-15

本文以面子理論為理論框架，在南京曉莊學院實行的問卷調查中收集數據，旨在分析女大學生激發沖突話語的三種言語行為：批評 侮辱和抱怨，以及女大學生在人際交往中引發沖突話語...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：7512 上傳日期：2017-11-15

本文從電影片名的功能分析入手，在前人的研究基礎上，結合一些具體的成功的或失敗的案例，以功能法為理論基礎，進行分析，并提出了電影片名翻譯的兩種方法。本文開始部分提供...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：4300 上傳日期：2017-11-15

本文首先分析網絡新詞具有創造性、多產性、生動形象性以及經濟性的特征,接著在模因論的理論框架下討論了影響網絡新詞產生的社會因素，即政治、經濟、文化、科技等四個方面，希...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：5338 上傳日期：2017-11-15

分析讀者接受對翻譯的啟示，讓大家重新認識譯文讀者在整個翻譯過程中占有特殊的地位，在譯文的理解、接受過程中居于中心地位；同時本文引入語言“陌生化”這一概念，將“陌生...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：8240 上傳日期：2017-11-15

本文著重探討安東尼亞如何逐步脫離男權的掌控，如何從一個依賴男性的少女轉變為一個意識到獨立的重要性的拓荒女性。年少時，由于父親的去世，安東尼婭初步表現出對經濟獨立的...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：6147 上傳日期：2017-11-15

本文旨在通過分析《叢林之書》中動物形象的象征意義，結合吉卜林的生活背景，來解讀吉卜林心中的人生觀和帝國觀，使讀者更深入的理解《叢林之書》的文化內涵和吉卜林的思想觀...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：7430 上傳日期：2017-11-15

本文以國內外學者對跨文化交際以及習語翻譯的研究成果作為基礎，從跨文化交際視角列舉了在翻譯中國習語過程中經常使用到的翻譯方法，比如，直譯，意譯，借用等，使外國人進一...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：7227 上傳日期：2017-11-15

雖然研究者從不同的角度對科技翻譯進行了研究，但是研究視野還可以拓寬深化。因而本文結合適當的例句，分析科技文體的句法特點，并結合翻譯過程中所遇到的一些問題，探討相應...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：5453 上傳日期：2017-11-15

《覺醒》是美國著名女性主義作家凱特·肖邦的代表作之一，主要描寫了女主人公艾德娜從一名傳統的、缺乏自我意識的家庭婦女，成長為善于獨立思考、渴望自由和愛情的新女性的過程...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：5499 上傳日期：2017-11-15