摘 要：近年來，版權(quán)引進(jìn)成為電視真人秀節(jié)目獲勝的一大法寶。引進(jìn)的節(jié)目在某一衛(wèi)視播出成功后，各大衛(wèi)視頻頻效仿。因此廣電總局出臺(tái)一系列政策，不斷加強(qiáng)對(duì)真人秀節(jié)目的管理。目前我國(guó)真人秀節(jié)目種類日趨多樣化，節(jié)目的質(zhì)量和內(nèi)容也日趨規(guī)范化。但我們還應(yīng)在借鑒國(guó)外成功經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上，繼續(xù)探索和創(chuàng)新，使其在適應(yīng)我國(guó)國(guó)情的前提下更具生命力。湖南衛(wèi)視《爸爸去哪兒》作為一檔版權(quán)引進(jìn)的電視真人秀節(jié)目，在限娛令、 限星令等政策的管控下，仍連播五季，成為國(guó)內(nèi)綜藝王牌節(jié)目。本文以《爸爸去哪兒》為例，通過對(duì)中韓兩版節(jié)目的對(duì)比,從移植、改造兩方面進(jìn)行本土化的研究，分析節(jié)目本土化的成功之處與有待發(fā)展之處，為今后綜藝節(jié)目的發(fā)展提供借鑒。

關(guān)鍵詞：電視真人秀節(jié)目；本土化；爸爸去哪兒；移植；改造

目 錄

摘 要

Abstract

一、引言-1

研究目的和意義-1

二、真人秀綜藝節(jié)目及其本土化概述-2

（一） 真人秀節(jié)目-2

(二) 真人秀節(jié)目本土化-3

三、《爸爸去哪兒》的本土化：移植和改造-5

（一） 節(jié)目概述-5

(二)《爸爸去哪兒》的本土化移植-5

(三)《爸爸去哪兒》的本土化改造-6

（四）《爸爸去哪兒》本土化得失-8

四、《爸爸去哪兒》對(duì)綜藝節(jié)目本土化改造的啟示-9

（一）把握節(jié)目的精髓-9

（二） 在節(jié)目中彰顯真情實(shí)感-10

（三） 重視本土文化認(rèn)同-10

（四）多樣化節(jié)目營(yíng)銷與推廣-11

結(jié) 論-12

參考文獻(xiàn)-13

致  謝-14