中文摘要：本論文主要研究的是俄漢網(wǎng)絡(luò)詞語的構(gòu)詞方式，通過整理并分析近年來流行的網(wǎng)絡(luò)詞語，結(jié)合俄漢兩國學者的已有研究成果，總結(jié)出二者構(gòu)詞方式有同有異。網(wǎng)絡(luò)詞語是網(wǎng)絡(luò)交流中必不可少的組成部分，隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展和普及，網(wǎng)絡(luò)詞語的隊伍日益壯大，由于其發(fā)展迅速以及靈活性較強等特點受到語言學者的廣泛關(guān)注，在網(wǎng)路詞語方面的研究極具意義，而詞語的基礎(chǔ)研究就是它的構(gòu)成，也就是構(gòu)詞方式，只有對二者構(gòu)詞方式有清楚的界定和區(qū)分，才能進行進一步的深入研究。網(wǎng)絡(luò)詞語的更迭速度較快，因此有很大的研究空間，有許多問題值得我們?nèi)ヌ綄とパ芯俊１菊撐耐ㄟ^對俄漢網(wǎng)絡(luò)詞語構(gòu)詞方式的舉例分析，可以清楚直觀的了解兩者的異同，有助于學習者充分利用網(wǎng)絡(luò)上的資源，準確的運用網(wǎng)絡(luò)詞語，使俄語學習更加方便和高效。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)詞語；構(gòu)詞方式；比較

目錄

中文摘要

Резюме

一、-緒論-1

（一）-研究背景-1

（二）-研究目的與意義-1

（三）-文獻綜述-1

（四）-研究的主要內(nèi)容-2

二、-俄漢網(wǎng)絡(luò)詞語概述-3

（一）-網(wǎng)絡(luò)詞語的產(chǎn)生背景-3

（二）-網(wǎng)絡(luò)詞語的定義-3

三、-俄漢網(wǎng)絡(luò)詞語構(gòu)詞方式對比-4

（一）-俄語網(wǎng)絡(luò)詞語構(gòu)詞方式-4

1.-別字-4

2.-外語詞-5

3.-縮寫和截詞-5

4.-新舊詞新義-6

5.-符號-6

（二）-漢語網(wǎng)絡(luò)詞語構(gòu)詞方式-8

1.-語音-8

2.-類推-8

3.-外語詞-8

4.-新舊詞新義-9

5.-縮寫-10

6.-符號-10

（三）-俄漢網(wǎng)絡(luò)詞語構(gòu)詞方式異同點比較-12

結(jié)  論-13

參考文獻-14

致  謝-15