中文摘要：崔致遠是韓國民族歷史上第一位留下個人文集的大學者、詩人，被譽為韓國韓文學的“鼻祖”。 他 12 歲赴唐留學，18 歲及第賓貢科，20 歲仕宦溧水，25 歲就職揚州，在中國 16 年，東歸新羅。在數 千年中韓文化交流史上，崔致遠是當之無愧的第一名人。因為崔致遠在中國生活了長達 16 年之久，中 國文化對其的影響之大也是顯而易見的。

本文通過考察崔致遠在中國留學期間，參加科舉的長安、任官職的溧水、在高駢幕下任職的揚州， 通過對地域和人物展開的分析來深入研究中國文化對崔致遠的影響。

關鍵詞：文化影響， 長安， 溧水， 揚州

??

????

中文摘要

Ⅰ.??

1.????-1

2.????? ??-1

3.???? ? ????-2

Ⅱ.??

1.?????? ??? ??

1.1 ???? ??-3

1.1.1 ???? ???? ??-3

1.1.2 ???? ? ??-4

1.2 ???? ??-5

1.2.1 ???? ???? ??-5

1.2.2 ???? ? ??-6

1.3 ???? ??-6

1.3.1 ???? ???? ??-6

1.3.2 ???? ? ??-7

2.?????? ??? ??

2.1 ???? ??(羅隱)-7

2.2 ???? ??(高騈)-8

2.3 ???? ??(顧雲)-9

Ⅲ.??-11

Ⅳ.????-12