課題依據: 賽珍珠《大地》三部曲探討了東西方文化沖突與融合,值得我們深入探討與研究。國外的學者認為: 在20世紀30年代前后,西方文化、經濟、政治等話語霸權在全球蔓延,賽珍珠超越了當時具體的文化和現實環境,實現了中西小說的對話。國內學者認為:在東西方雙重文化背景下長大的賽珍珠,她的內心文化世界是由來自東方中國和西方世界兩種異質文化構成的。 這兩種異質文化在賽珍珠的內心世界里碰撞、交流而最終和諧相處,從而成就了她獨特的東西方文化交錯的文學心理世界,體現了她對東西方文化的選擇和兼收并蓄。還有很多學者從文化焦慮、文化身份等不同角度研究了賽珍珠作品中表現出的中西文化觀。本文以《大地三部曲》研究對象, 探討了作品中表現出的賽珍珠特殊的雙重文化背景、雙重文化主體性,分析和闡述了她的中西文化和合思想,加深了對她所倡導的文化自主、平等、尊重、寬容的和合共生的文化體系的理解。 國外學者認為:雖然賽珍珠受時代的限制,但是作為一個父權制社會下女性主義的先鋒,她對男性、女性之間的矛盾與依賴的關系給予極大的關注。瑞典學院的哈爾斯特龍曾指出:《大地》中一個最嚴肅最憂郁的問題是中國婦女的地位問題。 國內學者汾瀾認為賽珍珠揭示了舊女性的特點和弱點,過渡時代青年女子的不幸,和新時代青年女子的矯枉過正。姚君偉研究了賽珍珠對女性命運、地位和自我實現的關注。還有很多學者從不同角度研究了賽珍珠對中國婦女的態度。 本文將探討三部曲的作品中刻畫出的不同時期中國婦女形象,闡述分析賽珍珠的女性主義的三部曲:封建沒落時代的女性軍閥混戰時期的女性現代社會的女性。全面探討賽珍珠的中國婦女觀,以期為今后研究提供更多途徑。 任務要求: 按照《英語專業學位論文寫作規范》要求,用英語撰寫4500字左右的學術論文,并按中文封面、英文封面、致謝、英文摘要、中文摘要、目錄、正文、參考文獻、附錄等順序打印裝訂。要求結合選題廣泛收集資料,了解國內外研究現狀和研究動態,從中找出研究切入點;文章格式規范,表達正確,文字通順;內容充實,思路清晰,論證嚴密;具有獨立見解和一定的創新意識,切忌剽竊;另需完成與所寫論文相關的英文文獻的翻譯(長度為5000英文單詞以上)。寫作過程中及時與指導教師溝通,按時按質完成論文。
畢業設計(論文)進度計劃 起訖日期 工作內容 2017.12.01-2018.01.19 完成選題申報及發布 2018.03.14-2018.03.18 下達任務書和翻譯文獻 2018.03.28-2018.04.01 提交開題報告 2018.04.18-2018.04.22 提交中期報告 2018.05.02-2018.05.06 提交論文初稿及文獻翻譯 2018.05.25-2018.05.27 提交論文終稿 2018.05.28-2018.05.31 教師交叉評閱論文 2018.06.01-2018.06.05 完成畢業論文答辯,提交成績總評 2018.06.06-2018.06.09 核對成績 |