摘要：文章分析了中國傳統園林的藝術特點及現代小區景觀設計中存在的問題及發展趨勢，通過對中國傳統園林的造園手法在小區景觀中的傳承與發揚的實例分析來探討中國傳統園林的造園手法在現代小區景觀中的應用。

關鍵詞:傳統園林、現代小區景觀、繼承、發揚

Abstract：This paper analyzes the characteristics of the Chinese traditional garden art and modern village landscape design problems and the development trend of the Chinese traditional garden, through the village landscape of the inheritance and develop example analysis .The Chinese traditional garden in to discuss the application of modern village landscape. 

Keywords: traditional garden, modern village landscape, inheritance and development

　　現代居住園林景觀設計須立足中華民族傳統文化之上，因地制宜，才能真正走上發展之路。如何保存和重新塑造自己的特色是現代化與傳統化和民族化如何融合的問題。因此，建立在對古今中外景觀藝術的全面了解，尤其是對傳統民族文化和景觀資源的深刻理解之上的繼承與創新，是現代景觀設計不斷進步的根本保證。用中國傳統古典造園手法打造現代居住景觀空間，一定能走出一條既有中國特色、又具時代氣息的中國現代景觀設計之路。因景生境，景觀無所不在的人居美好環境將是園林設計工作者追求的目標和境界。