TÓM T?T:Hành lang kinh t? Côn Minh-Lào Cai-Hà N?i-H?i Phòng-Qu?ng Ninh có tính kh? hành và tính t?t y?u ??i v?i vi?c ch?nh h?p tài nguyên ngành du l?ch c?a t?nh Vân Nam Trung Qu?c và n??c Vi?t Nam. Trong quá trình ch?nh h?p, c?c du l?ch và các b? môn du l?ch c?a Trung-Vi?t ??u ph?i phát huy tác d?ng tích c?c. ??ng th?i, n?m ???c th?i c? và ?ng ??i thách th?c, ?? thúc ??y s? phát tri?n ngành du l?ch c?a hai bên, và phát huy tác d?ng ?? thúc ??y vi?c xây d?ng và phát tri?n trong khu h?p tác kinh t? Côn Minh-Qu?ng Ninh. Ki?u m?u h?p tác ngành du l?ch hành lang kinh t? này là: Trung Qu?c và Vi?t Nam th?c hi?n chính sách chung. Không nh?ng phát tri?n ngành du l?ch trong n??c, mà còn phát tri?n ngành du l?ch n??c ngoài. L?y th? tr??ng du l?ch ngo?i h??ng làm trung tâm, du l?ch qua biên gi?i và du l?ch trong và ngo?i n??c k?t h?p v?i nhau, cu?i cùng ??t m?c ?ích "hai bên cùng có l?i, hai bên cùng phát tri?n" c?a ngành du l?ch hai n??c Trung-Vi?t. T??ng lai, kinh t? du l?ch c?a hành lang này s? duy trì t?ng tr??ng, c?ng s? ?em l?i c? h?i gi?m ?ói xóa nghèo cho khu v?c dân t?c thi?u s? biên gi?i.

T? khóa: Th?i c?, thách th?c, ngành du l?ch

M?C L?C

TÓM T?T

中文摘要

英語摘要

Ch??ng I Khái quát v? hành lang kinh t? Côn Minh-Qu?ng Ninh-1

  1.1 V? trí ??a lý-1

  1.2 ??c ?i?m tài nguyên-2

Ch??ng II Nh?ng th?i c? và thách th?c mà hành lang kinh t? Côn  Minh-Qu?ng Ninh ?em l?i cho ngành du l?ch.-5

  2.1 Nh?ng th?i c? ?em l?i cho phát tri?n ngành du l?ch-5

    2.1.1 Hoàn thi?n c? s? h? t?ng du l?ch-5

    2.1.2 T?ng thêm kim ng?ch m?u d?ch c?a s?n ph?m du l?ch-6

    2.1.3 Ngành du l?ch thu hút s? phát tri?n c?a kinh t? thành   ph?-8

  2.2 Nh?ng thách th?c ?em l?i cho phát tri?n ngành du l?ch-10

    2.2.1 T?ng c??ng vi?c xây d?ng c? s? h? t?ng.-10

    2.2.2 Cân b?ng quan h? cung c?u s?n ph?m trong khu du l?ch-12

    2.2.3 S? h? tr? c?a chính sách qu?c gia-14

Ch??ng III Tri?n v?ng phát tri?n trong hành lang kinh t? Côn Minh-Qu?ng Ninh c?a ngành du l?ch-16

  3.1 N?m ???c th?i c? cho phát tri?n ngành du l?ch.-16

  3.2 ?ng ph? thách th?c v? phát tri?n c?a ngành du l?ch-18

K?t lu?n-21

Tài li?u tham kh?o-22

L?i c?m ?n-23

致  謝-24