TÓM T?T:Dân t?c Choang Trung Qu?c và dân t?c Tày Vi?t Nam là hai dân t?c có nhi?u nét v?n hóa t??ng ??ng trong ?ó có trang ph?c. Choang c?m gi?ng nh? th? c?m c?a dân t?c Tày và có xu h??ng v? hi?n ??i và m? quan. Do ?nh h??ng c?a nhi?u nguyên nhân khác nhau, trang ph?c c?a hai dân t?c này ?ã th? hi?n ??c s?c riêng c?a mình. Trang ph?c  không th? thi?u trong cu?c s?ng. Nó không nh?ng ???c dùng ?? che l?p thân th?, ch?ng l?nh gi? ?m, mà ??ng th?i còn ?? làm ??p cho ng??i. Trang ph?c còn th? hi?n môi tr??ng sinh s?ng c?a m?i dân t?c, th? hi?n trình ?? phát tri?n c?a s?c s?n xu?t ???ng th?i, ??ng th?i c?ng th? hi?n n?i hàm v?n hóa c?a m?i dân t?c. Lu?n v?n này th?c hi?n thu th?p các t? li?u v? trang ph?c c?a hai ??i t??ng là dân t?c Choang ? Trung Qu?c và dân t?c Tày ? Vi?t Nam, kh?o sát, phân tích, so sánh các ?i?m gi?ng, khác nhau trong trang ph?c c?a hai dân t?c, lý gi?i các ?i?m gi?ng và khác nhau ?y và cu?i cùng là m?t s? các k?t lu?n.  

T? khóa: dân t?c Tày, dân t?c Choang, trang ph?c dân t?c

M?C L?C

TÓM T?T

中文摘要

英語摘要

Ch??ng I Ý ngh?a c?a trang ph?c-1

1.1 Trang ph?c phù h?p v?i ?i?u ki?n sinh s?ng t? nhiên-1

1.2 Trang ph?c th? hi?n phong t?c v?n hóa-2

1.3 Trang ph?c trong quá trình giao l?u gi?a các dân t?c-4

Ch??ng II Gi?i thi?u v? trang ph?c-7

2.1 Gi?i thi?u các b? ph?n trang ph?c c?a ng??i Tày Vi?t Nam-7

2.1.1 M? và kh?n c?a trang ph?c ng??i Tày-7

2.1.2 Áo c?a trang ph?c ng??i Tày-8

2.1.3 Váy và qu?n c?a trang ph?c ng??i Tày-9

2.1.4 Giày và Gu?c c?a trang ph?c ng??i Tày-10

2.1.5 Xà c?p và Th?t l?ng c?a trang ph?c ng??i Tày-11

2.2 Giói thi?u các b? ph?n trang ph?c c?a ng??i Choang Trung Qu?c...12

2.2.1 M? và kh?n c?a trang ph?c ng??i Choang-12

2.2.2 Áo c?a trang ph?c ng??i Choang-13

2.2.3 Váy và qu?n c?a trang ph?c ng??i Choang-14

2.2.4 Giày và Gu?c c?a trang ph?c ng??i Choang-15

2.2.5 Xà c?p và Th?t l?ng c?a trang ph?c ng??i Choang-16

Ch??ng III So sánh trang ph?c gi?a hai dân t?c-18

3.1 Nh?ng ?i?m gi?ng nhau-18

3.2 Nh?ng ?i?m khác nhau-20

3.3 Nh?n xét-21

3.3.1 Nguyên nhân gi?ng nhau-21

3.3.2 Nguyên nhân khác nhau-21

3.3.3 Ý ngh?a-22

K?t lu?n-24

Tài li?u tham kh?o-25

L?i c?m ?n-26

致  謝-27