?

      基于語料庫的致使類詞匯的語義韻考察_英語論文.doc

      資料分類:英語論文 上傳會員:小豬豬 更新時間:2017-11-20
      需要金幣1000 個金幣 資料包括:完整論文 下載論文
      轉換比率:金額 X 10=金幣數量, 例100元=1000金幣 論文字數:8151
      折扣與優惠:團購最低可5折優惠 - 了解詳情 論文格式:Word格式(*.doc)

      ABSTRACT

       

      In recent years, with the development of corpus linguistics, the significance of semantic prosody in language research has been widely recognized. This concept refers to a certain semantic trend of words’ collocation behaviors. Due to the high frequency of the similar semantic features, the nodal words will infect their semantic features accordingly, so that the whole context is full of some kind of semantic atmosphere. Based on COCA and COHA, this paper is going to investigate the semantic prosody of the five causative verb phrases, namely result in / contribute to / lead to / incur / bring about. First of all, based on COCA, the author is going to make a synchronic analysis of the overall distribution of the emotional color of the collocation of the above vocabulary from three dimensions of positive, neutral and negative. Then, based on COHA, this paper aims to analyze the diachronic evolution of word meaning from the above three dimensions. 

      After a close analysis of the corpus data, the results are not as the same as we assumed before. We Chinese learners of English prefer to adopt a positive semantic prosody of contribute to, while the result shown in COCA turns out to be different. All of the five causative vocabularies exhibit neutral semantic prosodies. As Li(2013) proposes that this can largely attribute to the negative transfer of Chinese to English as a second language. As for the diachronic evolution, compared with the inconspicuous distribution trends of the collocates of incur and bring about, the frequencies of neutral and negative collocates of both result in and contribute to underwent increases over the past ten score years. The frequency of negative collocates pared with lead to also had an apparent upward trend. 

      Key words: Corpus-based Study  Semantic Prosody  Causative Vocabularies

       

      TABLE OF CONTENTS

      ACKNOWLEDGEMENT

      ABSTRACT

      中文摘要

      CHAPTER ONE INTRODUCTION-1

      1.1 RESEARCH BACKGROUND-1

      1.2 PURPOSE AND SIGNIFICANCE-1

      1.3 GENERAL FRAMEWORK OF THE PAPER-2

      CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW-3

      2.1 STUDIES ON SEMANTIC PROSODY-3

      2.2 STUDIES ON SEMANTIC PROSODY OF CAUSATIVE VOCABULARIES-5

      2.3 SUMMARY OF PREVIOUS STUDIES-6

      CHAPTER THREE DATA COLLECTION-7

      3.1 INTRODUCTION-7

      3.2 A BRIEF INTRODUCTION OF CORPORA-7

      3.2.1 COCA-7

      3.2.2 COHA-8

      3.3 THE PROCESS OF DATA COLLECTION-8

      CHAPTER FOUR ANALYSIS OF THE SELECTED CAUSATIVE VOCABULARIES-12

      4.1 THE SEMANTIC PROSODY FEATURES OF THE SELECTED CAUSATIVE VOCABULARIES IN COCA-12

      4.1.1 The Analysis of Result in-12

      4.1.2 The Analysis of Contribute to-14

      4.1.3 The Analysis of Lead to-16

      4.1.4 The Analysis of Incur-17

      4.1.5 The Analysis of Bring About-19

      4.2 THE DIACHRONIC EVOLUTION OF THE SELECTED CAUSATIVE VOCABULARIES SHOWN IN COHA-21

      4.2.1 The Analysis of Result in-21

      4.2.2 The Analysis of Contribute to-24

      4.2.3 The Analysis of Lead to-25

      4.2.4 The Analysis of Incur-26

      4.2.5 The Analysis of Bring About-27

      CHAPTER FIVE CONCLUSION-30

      5.1 FINDINGS OF THE SELECTED CAUSATIVE VOCABULARIES-30

      5.2 LIMITATIONS-30

      BIBLIOGRAPHY-31

      相關論文資料:
      最新評論
      上傳會員 小豬豬 對本文的描述:研究表明,共時方面,經過對所選語料的仔細分析,結果與假設有所差異。中國英語學習者傾向于采用contribute to的積極語義韻,而COCA中的語料表明母語為英語的人的結果并非如此。所選......
      發表評論 (我們特別支持正能量傳遞,您的參與就是我們最好的動力)
      注冊會員后發表精彩評論獎勵積分,積分可以換金幣,用于下載需要金幣的原創資料。
      您的昵稱: 驗證碼:
      ?