譯文（字?jǐn)?shù) 3248）：

危機(jī)傳播是一門入門課程，解決了在緊急情況下一些話題尖銳的關(guān)鍵公眾，合作伙伴和利益相關(guān)者的溝通。這個(gè)不是在風(fēng)險(xiǎn)，問題管理，危機(jī)或?yàn)?zāi)害的溝通上深入的溝通課程。它是這些從他們的理論和實(shí)際應(yīng)用結(jié)合的一個(gè)合并。它利用在這些包括彼得奧桑曼和文森特博士領(lǐng)域的工作很多專業(yè)人士。因此，沒有一個(gè)模塊是一個(gè)如媒體關(guān)系或風(fēng)險(xiǎn)具體學(xué)科完整的源代碼溝通。事實(shí)上，他們對這一學(xué)科的基本知識介紹和目的，是幫助那些被指控應(yīng)該負(fù)起這些責(zé)任和可能無法再受到這些科目的熏陶的人，來管理任務(wù)規(guī)劃和實(shí)施危機(jī)傳播和緊急風(fēng)險(xiǎn)傳播。如果可能，我們有提供資源網(wǎng)站就某一特定主題提供更深入的材料。………………

外文原文（字符數(shù) 9920）：

外文出處：Barbara Reynolds,M.A. Centers for Disease Control and Prevention

Crisis and Emergency Risk Communication is an introductory course that addresses a number of topics critical to successful public,partner and stakeholder communication during an emergency situation.This is not an in depth course on risk communication,issues management,crisisor disaster communication. It is an amalgamation of all of these incorporating from their theory and practical applications. It draws on the workof manyprofessionalsinthese fields including Dr.Peter Sandman and Dr.Vincent Covello.Therefore,no one module is a complete source for a specific discipline such as  media relations or risk communication. In fact,they are an introduction to the basics of that discipline ………………