摘   要

　　　中國和印度都是世界文明古國，很早就有來往，同時印度又是中國南部最大的鄰國，兩國邊界從未正式劃定過，一直和睦相處，相安無事，形成了相互尊重的邊界傳統習慣線。19世紀以來由于英國殖民者對印度的侵略，為了自己的殖民利益損害了中國的領土主權。1947年印度獨立后繼續堅持英國的“前進政策”，在邊界問題的談判中，中印雙方產生了分歧，導致了中印邊界沖突。沖突使得兩國關系急劇惡化，在相當長的一段時間里，兩國相互敵視，雙邊關系陷入低谷。20世紀70年代以來，由于國內外形勢的發展，中印兩國都認識到，邊界問題不應成為兩國關系的障礙。兩國以務實的態度，成立了邊界問題小組，進行了多輪談判，取得了一定成效。中印邊界問題的解決對中印兩國來說是重要的、迫切的。兩國爭則兩傷，合則兩利。雙方應淡化歷史恩怨、相互諒解、相互讓步，最終徹底解決邊界問題，使中印關系得到全面提升。 

關鍵詞：  中國  印度  邊界問題

引   言

　　　邊界問題歷來是國際沖突的主要原因之一，也是國際關系中最敏感和最難處理的問題之一。中國和印度是鄰國，印度是中國周邊戰略中重要的一個環節，作為世界上有影響和人口最多的兩個國家，中印關系是一對重要的雙邊關系。它對亞洲的穩定和發展、乃至全球的政治格局都會產生重大的影響。中印邊界問題及其對兩國關系的影響也越來越受到國內外史學界的重視。

　　　由于歷史原因，中印邊界問題極其復雜，它是英國殖民主義者侵略中國的產物，也是印度繼承英國殖民主義侵略行徑的產物。印度目前是與我國存在領土爭議面積最大的周邊國家, 雙方爭議面積共計12.5萬平方公里，中印邊界全線在歷史上從未正式劃定過，英帝國主義到來之前, 中印邊界按照雙方的行政管轄范圍，早已形成了一條長約2000公里的傳統習慣線，分為東、西、中三段。

　　　在中印兩國關系的發展過程中，邊界問題一直是影響兩國的重要因素。中印曾為邊界問題兵戎相見，導致兩國關系長期僵冷。進入新世紀以來，中印兩國關系發展很快，有很大的提升空間，兩國都面臨著發展經濟、提高國力的絕佳機遇，但邊界因素仍是一個敏感的話題，對中印關系的走勢有很大的影響。為加緊解決兩國邊界問題，中印兩國本著實事求是的態度進行了全方位，深層次的會談，通過一系列努力，取得了很大進展，為最終解決邊界問題，全面提升中印兩國戰略性友好合作伙伴關系開辟了美好前景。

本文從中印邊界問題入手，闡述中印邊界問題的由來、對兩國關系的影響，以及從當今中印關系的演變中對兩國邊界問題的解決進行展望。

注：本文全文為中文，不是印度語，可以下載后自己翻譯成印度語或叫同學幫忙譯成印度語，這樣比自己重新寫的要簡單。