摘要:在對外漢語文化教學中，流行文化起到的作用愈發受到人們的重視。其中，影視作品作為一種有代表性的大眾流行文化，以其獨特的聲畫結合等特色，在對外漢語文化教學中起到的作用不可小覷。短期來華進修的海外留學生除了學習基礎漢語知識，掌握一定的語言交際能力外，還希望能夠通過在中國的學習，對中華文化知識有基本的了解。

近年來大熱的作品不少，例如廣為人知的《瑯琊榜》。《瑯琊榜》這部作品不僅在中國大熱，在日、韓及東南亞國家也是好評如潮，甚至在非洲國家也受到追捧。可以說《瑯琊榜》的熱潮推動了中國文化的輸出。

本文通過研究 《瑯琊榜》的文化輸出，探究影視作品在對外漢語文化教學中的影響，為對外漢語文化教學提供一些參考意見。本文共分為三個部分：第一部分介紹對外漢語文化教學的現狀與意義，以證明其重要性；第二部分試圖總結影視作品在對外漢語文化教學中的幾點作用，論證在對外漢語教學中利用影視作品的重要性和可行性；第三部分結合《瑯琊榜》，通過對不同地區的海外留學生進行訪談，了解其海外熱播的原因以及對對外漢語文化教學有何作用，探討如何更好的運用影視作品進行對外漢語文化教學。

關鍵詞：影視作品；瑯琊榜；對外漢語教學；文化教學

目錄

摘要

Abstract

一.影視作品在對外漢語文化教學中的作用和意義1

1.1  對外漢語文化教學的現狀與意義1

1.2  研究綜述2

二.留學生訪談與《瑯琊榜》的海外傳播情況3

2.1電視劇《瑯琊榜》與《瑯琊榜》的海內外熱潮3

2.2對Vivian的采訪與《瑯琊榜》在英美國家的傳播4

2.3對劉燕和若葉的采訪與《瑯琊榜》在日韓國家的傳播6

三.如何借助影視作品的傳播更好的進行對外漢語文化教學8

3.1要考慮對外漢語文化者的文化背景8

3.2應考慮對外漢語文化者的現有語文水平8

3.3應考慮影視作品的目的性9

四.結語10

參考文獻10

致  謝12