摘要：本文通過對(duì)泰國(guó)普吉府九皇齋節(jié)習(xí)俗進(jìn)行全面系統(tǒng)論述。深入調(diào)查中國(guó)人的節(jié)日如今在泰國(guó)的現(xiàn)狀，包括它的的過程、主要儀式及禁忌方面。從中可以透析出文化風(fēng)俗的發(fā)展與擴(kuò)散深層的牽動(dòng)著當(dāng)?shù)厣鐣?huì)文化的發(fā)展，此風(fēng)俗對(duì)當(dāng)?shù)匚幕⒔?jīng)濟(jì)以及身心健康方面都存在影響。從而讓更多的人了解到“九皇齋”這個(gè)中國(guó)快要消失的節(jié)日，讓中國(guó)的傳統(tǒng)文化在異域的傳承有跡可尋。

關(guān)鍵詞：九皇齋；傳統(tǒng)文化； 異域傳承

????????  ：??????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????: ?????????????????? ???????????????? ???????????????????

??????

?????        ????

 1  ????     1

   ??????????????????????????????- 1

         ???????????????????????      2

   ?????????????????????????-  3

   ?????????????????    3

   ??????????3

2    ??????????-4

       ?????? 1  ?????????????????????? ?????????????----         4

     ?????? 2  ????????????????????????????????????????? ?????????????        5

         2.1 ????????????????????????????????????        5

      2.2 ????????????????????????????????????????????????? 8

    ?????? 3   ?????????????????????????????   10

   3.1????????????????????????????????????????????10

         3.2????????????????????????????????????????????11 

     3.3?????????????????????????????????????????????????????????     12 

3???? ??????????????????????      -   14

??????????????  -      14

?????????      - 16

      ??????????  -    16 ??????????      -       17???????????????        -       18