摘要：丁韙良（W.A.P.Martin）作為較早來(lái)華的美國(guó)傳教士之一，在中國(guó)生活了六十多年。其間，他不僅大量翻譯和介紹了西方的科學(xué)技術(shù)成果，也積極向西方世界介紹中國(guó)的歷史文化。一方面，丁韙良對(duì)中國(guó)文化的眾多方面不吝贊美之詞，推崇之情溢于言表，另一方面，他也對(duì)中國(guó)文化的許多地方進(jìn)行了嚴(yán)厲的批判。丁韙良的中國(guó)文化研究有著許多優(yōu)勢(shì)條件，比如他對(duì)中文的熟練運(yùn)用、所受到的良好的教育等。丁氏的中國(guó)文化觀也極具個(gè)人特色，他對(duì)中國(guó)文化的優(yōu)劣進(jìn)行辨證的考察，認(rèn)為東西文化應(yīng)該互相交流，強(qiáng)調(diào)西方社會(huì)也應(yīng)該向東方文化進(jìn)行學(xué)習(xí)，同時(shí)期中國(guó)文化研究的最終著眼點(diǎn)也一直是為了更好的理解中國(guó)當(dāng)代社會(huì)。其極具個(gè)人特色的中國(guó)文化形成的影響因素很多，最主要的是受到丁韙良的個(gè)人經(jīng)歷的影響，同時(shí)也與當(dāng)時(shí)整個(gè)美國(guó)社會(huì)對(duì)中國(guó)的觀念的轉(zhuǎn)變有關(guān)。

本文包括引言和結(jié)語(yǔ)一共有五個(gè)部分，引言部分對(duì)本文的研究背景、意義以及學(xué)術(shù)界目前的研究現(xiàn)狀進(jìn)行了交代，結(jié)語(yǔ)部分對(duì)丁韙良中國(guó)文化觀進(jìn)行總結(jié)。除去引言和結(jié)余部分，正文一共三個(gè)部分：第一部分是對(duì)丁韙良生平及主要著作的簡(jiǎn)單介紹。第二部分是對(duì)丁韙良對(duì)中國(guó)文化的各個(gè)方面的基本看法的梳理，包括丁韙良對(duì)中國(guó)文化的肯定和贊揚(yáng)以及否定和批判。第三部分是對(duì)丁韙良的中國(guó)文化觀進(jìn)行了嘗試性分析，包括丁韙良的中國(guó)文化觀的形成、特色、影響因素等。

關(guān)鍵詞：傳教士；丁韙良；中國(guó)文化觀

目錄

摘要

Abstract

1 引言-1

1.1清末來(lái)華傳教士的中國(guó)文化研究-1

1.2 海內(nèi)外學(xué)術(shù)研究回顧-2

2 丁韙良其人其事-3

3 丁韙良的中國(guó)文化觀-4

3.1 對(duì)中國(guó)文化的贊揚(yáng)與肯定-4

3.1.1 中國(guó)古代的發(fā)明-4

3.1.2 中國(guó)古代的文學(xué)-5

3.1.3 中國(guó)古代的歷史學(xué)-6

3.1.4 其他-7

3.2 對(duì)中國(guó)文化的批判與否定-8

3.2.1 中國(guó)古代科技的停滯-8

3.2.2 中國(guó)古代文學(xué)的不足-9

3.2.3 中國(guó)傳統(tǒng)史學(xué)的缺陷-10

4 丁韙良的中國(guó)文化觀之得失-11

4.1 丁韙良的中國(guó)文化觀的個(gè)人特色-11

4.2 丁韙良的中國(guó)文化觀形成的影響因素-12

4.3 丁韙良的中國(guó)文化觀之利弊得失-12

5 結(jié)語(yǔ)-14

參考文獻(xiàn)-15

致謝-16