中文摘要：在俄語商務談判中，禮貌原則對交際雙方達成預期交際目標起到積極的推動作用。本文結合搜集到的語料，從語用角度出發，著重分析禮貌原則在俄語商務談判中的作用及其具體應用策略，如激勵策略、搭橋策略、模糊語策略、情感傾訴策略、試探性問題策略、積極正面語言策略等。在此基礎上，進一步從文化和語境兩個角度對俄語商務談判中禮貌原則應用的制約因素進行分析。希望本文對拓展禮貌原則的應用路徑、提高商務談判語言的規范性和得體性有所裨益，從而促進談判順利進行。

關鍵詞：禮貌原則；俄語商務談判；禮貌策略

目 錄

中文摘要

Резюме

一、緒論-1

（一）研究背景-1

（二）研究的目的和意義-1

（三）文獻綜述-1

（四）研究的主要內容-3

二、禮貌原則及其在俄語商務談判中的應用-3

（一）禮貌原則概述-3

1.定義-3

2.基本特征-4

（二）俄語商務談判的禮貌策略-5

1.激勵策略-5

2.搭橋策略-5

3.模糊語策略-6

4.情感傾訴策略-7

5.試探性問題策略-8

6.積極正面語言策略-9

三、禮貌原則在商務談判中應用的制約因素-10

（一）文化因素-10

（二）語境因素-11

結  論-13

參考文獻-14

致  謝-15