本文從生態女性主義視角出發，探尋男性與女性的關系和人類與自然的關系。發現在男權社會中，女性受到男性的壓迫，自然受到人類的掠奪。薇拉?凱瑟是一位當之無愧的作家并且在...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：5574 上傳日期：2017-11-22

成長小說起源于德國，講述了特定社會背景下，個人的成長與發展的過程。書中的主人公保羅，生活在一個工業社會下的礦工家庭里。在莫瑞爾太太過分的母愛與保護之下，保羅一開始...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：6211 上傳日期：2017-11-22

本篇文章主要分為四個部分。第一章主要介紹了伊迪斯?華頓及《純真年代》。第二章是女性主義定義及其發展歷程。第三章從兩方面描寫了女性主義在小說中的體現。分別是女性主義...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：5550 上傳日期：2017-11-22

本課題主要從后現代主義入手分析莫里森的《寵兒》中的深刻思想內涵和現實意義。并且從該小說的敘事手法和敘事話語角度，分別論述該作品的碎片式敘事模式，多重敘事視角,拼貼以...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：6727 上傳日期：2017-11-22

由于文化差異，國際商務談判復雜多變，我們必須了解和認識商務談判時文化差異帶來的影響，理清雙方沖突的原因并且掌握化解沖突的策略，才能最終達到雙贏。由此可見，研究文化...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：4880 上傳日期：2017-11-22

本文從語境順應理論的視角出發，以奧巴馬演講為研究對象，探究了委婉語的特征，并探討委婉語漢譯應如何順應心理世界、社交世界的具體語境，并闡述了適用的直譯和意譯方法。文...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：5991 上傳日期：2017-11-22

本文從維索爾的語境順應論的角度研究英語商務合同的漢譯。語境順應論包括交際語境順應和語言語境順應。交際語境的順應包含心理世界、社交世界、語言使用者以及物理世界這四方...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：5865 上傳日期：2017-11-22

公示語可以體現一個國家的對外交流水平。 隨著世界融合的發展, 公示語已經滲透到我們社會生活的各個角落, 但在日常生活中, 公示語的翻譯往往出現不恰當、不禮貌、不規范的現象...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：3776 上傳日期：2017-11-22

法律文本的句式是法律條文中的一種組織形式用來表達法律規范。本課題以《中華人民共和國物權法》的句式作為例，通過文化視角探討在法律文件的英譯過程中，句式的翻譯方法和策...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：5166 上傳日期：2017-11-22

盡管很多國內外的作家學者都從不同角度研究過賽珍珠的作品，但是仍有我們進一步研究的空間，尤其是對中國農民的研究。因此，本文將著手研究《大地》中的中國農民形象，以求能...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：6995 上傳日期：2017-11-22

本文著重探討目的論視角下中藥說明書的英譯策略研究，從語言與文化兩方面分析在中藥說明書的英譯過程中的出現的問題及其成因，并在費米爾的目的論的指導下結合一些具體的翻譯...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：6427 上傳日期：2017-11-22

電影片名是電影的商標和廣告，是電影呈現給觀眾的第一印象，它不僅具有較高的藝術價值和審美意義，還承擔這對電影的宣傳和推銷作用。精彩的譯名可以吸引更多的觀眾，既有助于...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：5179 上傳日期：2017-11-22

本文從功能目的論入手，以葛浩文先生的英文譯本Wolf Totem為文本基礎，探討文學作品中文化負載詞的翻譯，提出了直譯、意譯、音譯、直譯加注等翻譯方法，并探究了葛浩文先生的翻譯...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：6346 上傳日期：2017-11-22

本文主要是以英文電影字幕翻譯為例，在陌生化理論下對字幕翻譯進行娛樂化改寫。研究了國內外的陌生化、娛樂化改寫和英文電影字幕翻譯，探索了三者的特點和關系，探究了陌生化...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：6860 上傳日期：2017-11-22

中美兩國在經濟、文化、社會等方面的巨大差異使得談判往往不能順利進行。因此，中美兩國必須了解雙方的文化差異以及如何解決因差異帶來的問題。本文通過跨文化視角，研究中美...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：6834 上傳日期：2017-11-22

本文以《傲慢與偏見》中的拒絕話語為語料，基于面子理論，對拒絕類言語行為的性別差異進行研究，分析兩性角色分別采用的一系列拒絕策略，并且研究造成差異的潛在因素。研究發...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：5582 上傳日期：2017-11-22

本文以功能目的論為指導，運用文獻綜述、例證、總結歸納等多種研究方法，在中國文化特色詞匯視角下，重點研究中國傳統習俗專有詞匯的有效翻譯策略，旨在為中國特色文化詞匯提...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：5506 上傳日期：2017-11-22

散文，講究音美、形美和意美，富有中國文化特色。本文在功能目的論的視角下，以中國著名散文家朱自清先生《荷塘月色》不同英譯本為例，通過擇詞、構句，和修辭使用三個層面的...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：6345 上傳日期：2017-11-22

本文在功能目的論的指導下，通過對電影片名三種功能的研究，結合系列翻譯案例，探析國產電影片名英譯較為行之有效的翻譯策略或翻譯方法，希望國產電影的英譯片名能夠更好地吸...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：6596 上傳日期：2017-11-22

由于字幕翻譯受到時空、語境和文化的制約，譯文字幕很多時候與原文內容有所出入，傳統的等值觀無法對此做出解釋，功能目的論則可以為這種不忠實現象提供理論依據。功能目的論...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：5434 上傳日期：2017-11-22

如何準確地翻譯中式菜名所包含的文化內涵、達到最好的文化傳播的效果，是本文擬探討的問題。本文將以《舌尖上的中國》為個案，以奈達的功能對等理論為指導，對紀錄片中出現的...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：6299 上傳日期：2017-11-22

本文以英國情景喜劇《IT狂人》為例，探討功能對等理論下當前字幕翻譯（破爛熊字幕組譯）中英語幽默缺失的主要原因包括語言形式及運用的不同以及中英文化的差異，指出譯者在進行...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：6359 上傳日期：2017-11-22

通過分析與研究，本文得出如下結論：1、為了實現外宣中習語英譯的功能對等，可采用的翻譯策略有直譯法、意譯法、借用法和省略法，其中最常用的策略有意譯法和省略法，其次是直...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：4886 上傳日期：2017-11-22

在前人研究基礎上，本論文嘗試以弗洛伊德人格論為基礎，通過層次理論與人格結構理論，分析《霍亂時期的愛情》中主人公阿里薩的人物形象，從阿里薩的人物形象切入，為能更好理...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：6334 上傳日期：2017-11-22

本文基于翻譯生態學視角，從言語原則、文化原則以及交際原則出發，對楊憲益夫婦以及威廉·萊爾的英譯本《阿Q正傳》中的文化負載詞的英譯進行對比，然后總結出直譯、意譯、音譯...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：5511 上傳日期：2017-11-22

為吸引廣大觀眾第一時間走進影院欣賞作品，專業的字幕翻譯必不可少。然而，這就產生了不少帶有所謂的“中國風”的特色翻譯。這種盈利性的字幕翻譯導致字幕翻譯質量參差不齊。...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：5650 上傳日期：2017-11-22

大學英語閱讀對于學生來說是最重要的基礎課程之一，通過對于這門課程學習現狀的分析，把網絡英語新聞素材引入大學英語學習中，結合英語新聞自身的特點和優勢， 提出在英語閱讀...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：3748 上傳日期：2017-11-22

《鐘形罩》中以女主人公艾斯特坎坷的成長過程，即離開家開始冒險，在成長中迷失自我和死亡并重獲新生這一故事線索，用多角度的敘述方式和形象生動刻畫人物的方法，去詮釋艾斯...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：6375 上傳日期：2017-11-22

《飄》中的女性和自然是密切相連的。兩者相互寄托與依靠。女性的細心使她們成為自然的守護者，而自然又是女性寂靜的港灣。本文通過具體分析《飄》中女性與自然的聯系，從生態...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：6481 上傳日期：2017-11-22

本文擬從女性主義視角對《燦爛千陽》進行解讀，分析兩名阿富汗婦女瑪麗雅姆和萊拉在父權制社會下所遭受的來自戰亂、貧困以及家庭暴力的壓迫。她們彼此建立起深厚的友誼，共同...

資料包含：完整論文 所需金幣：1000 資料字數：6564 上傳日期：2017-11-22